Traduction de «institute to last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last chance doctrine [ last clear chance doctrine | last opportunity doctrine ]
théorie de la dernière chance

last in, first out | LIFO | last-in, first-out | last in, first out method | LIFO method | LIFO formula
dernier entré, premier sorti | DEPS | méthode du dernier entré, premier sorti | méthode DEPS | méthode de l'épuisement à rebours | méthode LIFO

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

lastly | finally | in the end | at last | at long last | ultimately
ultimement | finalement | ultimo | à la fin | enfin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Notes the measures taken by the Institute following last year's commitments as regards procurement planning and monitoring procedure and the fact that the Institute now has a monitoring tool in place which follows the expected dates of each step of the annual procurement proceedings;
7. prend note des mesures arrêtées par l'Institut après les engagements pris l'an dernier au sujet de la procédure de programmation et de contrôle des marchés et du fait que l'Institut possède dorénavant un outil de contrôle suivant les dates escomptées de chaque étape des procédures des marchés annuelles;

EDC is an institution of choice, whereas the Ex-Im Bank is more of an institution of last resort and is used when other avenues of financing are not available.
La SEE est une institution à laquelle les entreprises peuvent choisir de faire appel, tandis que la Ex-Im Bank est plutôt une institution de dernier recours à laquelle on fait appel quand il n'existe pas d'autres sources de financement.

The European Investment Bank is the world’s largest multinational financial institution and last year lent EUR 72 billion for 460 projects around the world.
La Banque européenne d’investissement est la plus grande institution financière multilatérale au monde.

– (RO) As has already been stated in this House, Zimbabwe is one of the countries where hunger is reaching catastrophic proportions, according to the report from the International Food Policy Research Institute published last week.
– (RO) Comme cela a déjà été dit au sein de cette Assemblée, le Zimbabwe est l’un des pays où, selon le rapport de l’institut international de recherche sur les politiques alimentaires publié la semaine dernière, la faim atteint des proportions catastrophiques.

Trust in our institutions dropped last year to 42%.
L’année dernière, la confiance dans nos institutions est tombée à 42 %.

Institutions will last, so we need to have institutions for the enlarged Europe.
Les institutions resteront; nous avons donc besoin d’institutions adaptées à l’Europe élargie.

One dimension is the post-conflict reconstruction and state-building dimension, the creation of effective institutions and lasting institutions in countries that don't have them and that are in danger of slipping into violence.
L'un d'entre eux est la reconstruction après les conflits et la consolidation de l'État, la création d'institutions efficaces et durables dans les pays qui n'en ont pas et qui risquent de s'effondrer dans la violence.

Officials asserted that the Conflict of Interest Act, the conflict of interest policies of individual Crown corporations, the Values and Ethics Code for the Public Sector and the conflict of interest policies for the boards of federally regulated financial institutions, the last of which are required by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), would prevent any potential conflicts.
Les fonctionnaires ont affirmé que la Loi sur les conflits d’intérêts, les politiques relatives aux conflits d’intérêts adoptées par les différentes sociétés d’État, le Code de valeurs et d’éthique de la fonction publique et les politiques sur les conflits d’intérêts applicables aux conseils d’administration d’institutions financières sous réglementation fédérale – lesquelles sont exigées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) – permettraient de prévenir tout conflit potentiel.

Officials asserted that the Conflict of Interest Act, the conflict of interest policies of individual Crown corporations, the Values and Ethics Code for the Public Sector and the conflict of interest policies for the boards of federally regulated financial institutions, the last of which are required by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI), would prevent any potential conflicts.
Les fonctionnaires ont affirmé que la Loi sur les conflits d'intérêts, les politiques relatives aux conflits d'intérêts adoptées par les différentes sociétés d'État, le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique et les politiques sur les conflits d'intérêts applicables aux conseils d'administration d'institutions financières sous réglementation fédérale — lesquelles sont exigées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) — permettraient de prévenir tout conflit potentiel.