Vertaling van "instituted in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting equivalence standards for diplomas granted by educational institutions outside Québec for purposes of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec
Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes délivrés par les établissements d'enseignement hors du Québec aux fins de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec

Urban Development Institute of Quebec [ UDI-Quebec ]
Institut de développement urbain du Québec [ IDU-Québec ]

EDI Institute of Quebec
Institut de l'EDI du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Institution name
nom de l'établissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the Inspector General of Financial Institutions and the Government of Quebec could subject federally chartered financial institutions to Quebec laws.
Autrement dit, l'inspecteur général des institutions financières et le gouvernement du Québec pourraient appliquer les lois du Québec aux institutions financières à charte fédérale.

Simone Lemiux, of the Institute of Nutrition and Functional Foodstuffs at the Université Laval-Québec, speaking in 2005.
Simone Lemieux- Professeur à l'Institut de nutrition et des aliments fonctionnels de l'Université Laval-Québec-2005

It is not always an institution in Quebec with an institution outside Quebec but it will never be two Quebec institutions or two Ontario ones.
Ce n'est pas toujours une institution du Québec avec une institution hors Québec, mais ce ne sera jamais deux institutions québécoises ou deux institutions ontariennes.

The concern exists, and there have already been exchanges among institutions, both Quebec institutions and institutions outside Quebec, to beef up the training of staff who are going to work in this field.
La préoccupation existe et il y a déjà des échanges entre institutions, tant celles du Québec que celles hors Québec, pour renforcer la formation du personnel qui va œuvrer dans le domaine.

As for post- secondary institutions, there are 28, including seven CEGEPs and three universities that operate in the English language in Quebec, 18 French-language post-secondary institutions outside Quebec along with the French-language post-secondary distance education network.
Pour ce qui est des institutions post-secondaires, il y a 28 institutions y compris sept cégep et 3 universités de langue anglaise au Québec, 18 institutions post-secondaires en français à l'extérieur du Québec et le réseau d'enseignement post-secondaire à distance en français.