Vertaling van "institutional stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutional stakeholders
acteurs institutionnels

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

consultation with stakeholders [ stakeholder consultation ]
consultation avec les intervenants

Institution name
nom de l'établissement

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The shared efforts of Member State authorities, higher education institutions, stakeholders and the European Union will be crucial for achieving the goals set out in this Communication and underpinning Europe’s wider success.
Les efforts conjoints des autorités des États membres, des établissements d’enseignement supérieur, des parties prenantes et de l’Union européenne seront cruciaux pour la réalisation des objectifs énoncés dans la présente communication et pour assurer le succès plus global de l’Europe.

5.3. Relations with other information gathering bodies and institutional stakeholders 8
5.3. Relations avec d’autres organes de collecte d’informations et d’autres acteurs institutionnels 9

The Commission will engage with investors, project promoters and institutional stakeholders to facilitate key investment projects and make sure projects access appropriate sources of funding.
La Commission engagera un dialogue avec les investisseurs, les promoteurs de projets et d’autres parties prenantes institutionnelles, afin de faciliter la mise en œuvre de projets d’investissement majeurs et de garantir l’accès des projets adéquats aux sources de financement appropriées.

With the support of national and regional authorities, the Commission and the EIB will engage with investors, project promoters and institutional stakeholders to facilitate key investment projects and make sure the right projects access appropriate sources of funding".
Avec l’appui des autorités nationales et régionales, la Commission et la BEI engageront un dialogue avec les investisseurs, les promoteurs de projets et d’autres parties prenantes institutionnelles afin de faciliter la mise en œuvre de projets d’investissement majeurs et de garantir l’accès des projets adéquats aux sources de financement appropriées.

These should "aim at preserving financial stability by protecting public and market confidence; putting prevention and preparation first; providing credible resolution tools; enabling fast and decisive action; reducing moral hazard and minimising to the fullest possible extent the overall costs to public funds, by ensuring fair burden sharing among the financial institutions' stakeholders; contributing to a smooth resolution of cross border groups; ensuring legal certainty; and, limiting distortions of competition".
Le cadre de l’UE devrait «viser à sauvegarder la stabilité financière en préservant la confiance du public et celle des marchés, à privilégier la prévention et la préparation, à prévoir des outils de résolution qui soient crédibles, à permettre une action rapide et efficace, à réduire l’aléa moral et à réduire dans toute la mesure du possible les coûts globaux pesant sur les deniers publics, en garantissant une répartition équitable des charges entre les parties prenantes au sein des établissements financiers, à contribuer à une résolution ordonnée pour les groupes transfrontières, à assurer la sécurité juridique et à limiter les distorsions de concurrence».

The conclusions were threefold: first, that there is a culture of stewardship that asks for an establishment of clear policy for data sharing; second, that there is a coordination of stakeholder engagement, in other words, long-term planning—and remember that this isn't about data on colliding particles but mostly data on people—and therefore the involvement of SSHRC is very important; and third, they raised as an issue the developing capacity, so that engages funding and roles and responsibility among national, provincial, and institutional stakeholders.
La conclusion s'est présentée en trois volets: tout d'abord, il y a une culture d'intendance dans laquelle on souhaite l'adoption de politiques claires en matière de partage des données. Deuxièmement, on souhaite que la participation des parties intéressées soit coordonnée, autrement dit, qu'on établisse une planification à long terme — et n'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de données sur la collision de particules, mais surtout de données sur des personnes — et c'est pourquoi la participation du CRSH est importante.

This is where we meet with more institutional stakeholders, such as the Canadian Bar Association, the Québec Immigration Lawyers Association in Montreal, an organization like the Refugee Lawyers' Association of Ontario, and the Canadian Council for Refugees.
C'est là qu'on rencontre des intervenants de nature plus institutionnelle, comme l'Association du Barreau canadien, l’AQAADI à Montréal, une organisation comme la Refugee Lawyers Association of Ontario, le Conseil canadien pour les réfugiés.

The agreement is open to all specialised European institutions wishing to participate in this effort to create greater synergies between public development aid agencies, which constitutes moreover an obligation to the institutions’ stakeholders (the shareholders and Europe’s taxpayers) as well as to the beneficiary partner countries, for whom aid must be as uncomplicated and effective as possible.
Cet accord est ouvert aux institutions européennes spécialisées qui le souhaitent. Il s’agit d’une démarche volontaire pour davantage de synergies entre opérateurs publics de l’aide au développement, qui est par ailleurs une exigence due par les institutions à leurs actionnaires ou leurs mandants, et à travers eux, aux contribuables européens.

At the same time this report launches a debate with the other Institutions, stakeholders and citizens on the future of Community policy for protecting the environment.
Ce rapport ouvre également un débat avec les autres institutions, les milieux intéressés et les citoyens sur l'avenir de la politique communautaire en matière de protection de l'environnement.

Police as an institutional stakeholder through substantive mandate and resources for drug enforcement, I. e. RCMP
Le corps policier en tant qu’intervenant institutionnel au moyen de mandats et de ressources énormes pour mener une lutte antidrogue, p. ex., la GRC.