Vertaling van "instructions and tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blank instruction | do-nothing instruction | no-op instruction | no-operation instruction | null instruction | waste instruction | NO OP [Abbr.]
instruction ineffective | instruction sans effet

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

instruction book | instruction manual | instructions for use | operating instructions | set of instructions
manuel d'utilisation | mode d'emploi

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

work instructions preparing | write work instructions | prepare instructions for work | prepare work instructions
rédiger des instructions de travail

branch instruction | control transfer instruction | jump instruction | transfer instruction
instruction de rupture de séquence | instruction de saut

compose emergency instructions for handling of dangerous goods | supply written instructions on emergency handling of dangerous goods | provide written instructions on how to handle dangerous goods in an emergency | write emergency instructions for handling of dangerous goods
rédiger des instructions d'urgence pour la manutention de marchandises dangereuses

program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer
compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm going to assume, unless I hear to the contrary, that we can go ahead and confirm these witnesses, because I'd like to give that instruction for tomorrow.
Je vais donc présumer, sauf avis contraire, que nous pouvons commencer l'étude du projet de loi et confirmer ces témoins parce que je veux donner des instructions pour demain.

I would like to suggest that when members cast their votes tomorrow, they should cast it as free persons, for the good of Canada, and based on their own intellect and how their conscience instructs them.
Je propose que, lorsque les députés voteront, demain, ils agissent comme des êtres libres et se prononcent au nom de l’intérêt du Canada, à la lumière de ce que leur dictent leur intelligence et leur conscience.

I hope and expect, therefore, Mr President, that you will instruct the services to ensure that we have the right package tomorrow.
C’est pourquoi j’espère et je m’attends, Monsieur le Président, à ce que vous chargiez les services de s’assurer que nous disposions demain du paquet ad hoc.

It is doing this and, ladies and gentlemen, you all know very well that the Commission never pays up very quickly and that we cannot therefore say: today it issues its instructions and tomorrow it pays.
Elle le fait et vous savez très bien, Mesdames et Messieurs, que la Commission n'est pas des plus rapides en matière de paiement et que nous ne pouvons donc pas dire qu'elle paiera demain la mission confiée aujourd'hui.

Notice of Motion to Instruct Committee to Amend Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I give notice that tomorrow, Tuesday, April 11, 2000, I will move:
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je donne avis que demain, le mardi 11 avril 2000, je proposerai:

Notice of Motion to Instruct the Standing Committee to which the Bill is Referred to Divide Bill into Two Bills Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I give notice that tomorrow, Thursday, November 25, 1999, I will move:
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je donne avis que demain, le jeudi 25 novembre 1999, je proposerai:

In the light of the emergency debate permitted yesterday, would he tell us what definite instructions he sent to his Minister of Foreign Affairs, who will represent us tomorrow at NATO's other meeting?
À la lumière du débat d'urgence autorisé hier, peut-il nous indiquer quelles instructions concrètes il a envoyées à son ministre des Affaires étrangères qui nous représentera demain à l'autre réunion prévue par l'OTAN?