Traduction de «instrument doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

backscatter ultraviolet instrument | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | backscattered ultraviolet instrument | backscattered ultraviolet radiation instrument | BUV instrument | SBUV instrument | solar backscatter ultraviolet instrument | BUV [Abbr.] | SBUV [Abbr.]
détecteur de rayonnement rétrodiffusé | détecteur de rayonnement solaire rétrodiffusé | détecteur de rayonnement ultraviolet | détecteur d'ultraviolet

EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument
instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

Corneal bur manual instrument
instrument manuel à fraise cornéenne

Assault by cutting and stabbing instruments
agression avec objets coupants et tranchants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an instrument that doesn't provide the kind of support it did at one time, and whether you agree with the changes or not, the observation is that it doesn't.
Cet instrument n'assure plus le genre de soutien qu'il offrait précédemment, et qu'on soit ou non d'accord sur les changements qui ont été apportés au programme, d'après ce qu'on a pu observer, le soutien qu'il offre à présent n'est plus ce qu'il était.

2. Reiterates that combating counterfeiting is a necessity but this legitimate purpose should not be mixed with other offensive trade purposes (GI's, IPR, ...), and doesn't need a new trade instrument but enforcement measures and coordination;
2. réaffirme qu'il est nécessaire de combattre la contrefaçon, mais qu'il ne faut pas mêler ce but légitime à d'autres objectifs commerciaux, qui sont, par nature, offensifs (indications géographiques, droits de propriété intellectuelle, etc.), et qu'il est nul besoin d'un nouvel instrument commercial pour cela, mais seulement de coordination et de mesures d'exécution;

But this instrument doesn’t seem to working in practice: in a number of Member States the concept of a criminal organisation does not exist.
La mise en œuvre de cette action commune apparaît non satisfaisante : Plusieurs Etats membres ne connaissent pas la notion d’organisation criminelle dans leur législation pénale.

Is must be cleared out that this mechanism doesn’t prejudice the activation of national contact points that function directly, in accordance with Action 97/339/JHA, that may continue to be a more effective instrument in what informal meetings are concerned.
Il doit être clair que ce mécanisme ne porte pas atteinte à l'activation des points de contact nationaux qui fonctionnent directement, conformément à l'action commune 97/339/JAI, lesquels peuvent encore être un instrument plus efficace dans le cas de réunions informelles.

If a department wants to do something, and it doesn't have policy direction from an instrument like the Speech from the Throne, it gets more difficult to launch an initiative.
Si un ministère veut faire quelque chose, mais ne peut s'appuyer sur un instrument comme le discours du Trône pour justifier son orientation, il devient plus difficile de lancer une initiative.

We shouldn't be getting rid of it, but it doesn't strike me as being an instrument we can use terribly well.
Il ne faudrait donc pas la mettre au rancart, mais je n'ai pas l'impression que ce soit un instrument qui puisse nous être très utile.

If a band council which makes laws or by-laws feels no need to deposit those instruments in the national registry, that doesn't mean it lacks transparency; that means that it's making a decision, as a self-governing band council, as a third order of government, not to deposit those instruments in the national registry.
Si le conseil de bande qui prend des textes législatifs ou administratifs n'éprouve pas le besoin de déposer ces textes dans le recueil national, cela ne veut pas dire qu'il manque de transparence, cela veut dire qu'il prend la décision, comme conseil de bande autonome, comme troisième ordre de gouvernement, de ne pas déposer ces textes dans le recueil national.

However the reference doesn’t define what the financial perspective is, but refers to the adoption, or not, of an already existing instrument.
Toutefois, cette disposition ne définit pas les perspectives financières, mais fait référence à l'adoption ou à la non-adoption d'un instrument existant.