Vertaling van "instrument ground support equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument ground support equipment
équipement de soutien au sol des instruments

aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]
matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]

ground support equipment | GSE [Abbr.]
matériel d'appui au sol

mechanical ground support equipment
moyens sol mécaniques

ground support equipment | GSE [Abbr.]
équipement d'aide au sol | matériel servitude

ground service equipment | GSE | ground support equipment | GSE | ramp equipment
matériel de piste

mechanical ground support equipment [ MGSE | mechanical ground segment equipment ]
équipement mécanique du secteur sol

support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]
matériel de servitude [ mat servitude ]

electrical ground support equipment | EGSE
équipement de soutien électrique sol

peculiar ground support equipment | PGSE
matériel spécialisé d'essais au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 20: Electrical ground power units
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 20: Matériel d’alimentation électrique au sol

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d’alimentation en eau potable

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 5: Aircraft fuelling equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 5: Matériels d’avitaillement en carburant

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 6: Deicers and de-icing/anti-icing equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 6: Dégivreuses, matériels de dégivrage et d’antigivrage

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 7: Aircraft movement equipment
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 7: Matériels de déplacement des aéronefs

ground support equipment (GSE) operations and management, including GSE maintenance and GSE operations;
exploitation et gestion des équipements d’assistance au sol, y compris entretien et exploitation de ces équipements;

13. Recalls that the EU’s Cohesion Policy and its financial instruments are better equipped to support complex integrated territorial strategies for functional urban areas through shared strategic planning and rules; encourages Member States to make full use of the available new instruments such as ITIs and CLLD, as well as of the new flexible operational programmes (OPs), in order to successfully support the implementation of integrated urban development plans; encourages Member States and the Commission to draw up a coherent set of appropriate indicators to better assess the urban dimension of the implemented operations and initiatives funded by European Structural and Investment Funds;
13. rappelle que la politique de cohésion de l'Union et ses instruments financiers sont mieux équipés pour faciliter la mise en place de stratégies territoriales intégrées complexes pour des zones urbaines fonctionnelles au moyen de règles et d'une planification stratégique partagées; encourage les États membres à exploiter pleinement les nouveaux instruments disponibles, tels que les ITI et le CLLD, ainsi que les nouveaux programmes opérationnels (PO) souples, afin d'appuyer efficacement la mise en œuvre de plans de développement urbain intégrés; encourage les États membres et la Commission à élaborer un ensemble cohérent d'indicateurs appropriés permettant de mieux évaluer la dimension urbaine des activités et des initiatives financées par les fonds structurels et d'investissement européens;

10. Believes the UNHRC should be better equipped to address both chronic and emergency situations, perhaps through the expansion of the human rights ‘toolbox’, by using panels not just during but also in between sessions, and by bringing sessions to regions away from Geneva; regrets that on several occasions the UNHRC has been unable to address serious human rights situations in an urgent and timely manner because of the absence of adequate instruments, and supports the idea of independent ‘triggers’; actively seek the creation of dedicated UNHRC mechanisms to respond promptly to the human rights crises like in the Middle East and North Africa, Iran and Belarus;
10. estime que le CDH devrait être mieux équipé pour lutter tant contre les situations chroniques que les situations d'urgence, éventuellement par l'extension de la boîte à outils en matière de droits de l'homme, en mobilisant des groupes d'experts non seulement pendant les sessions mais aussi entre ces dernières et en les organisant dans des régions loin de Genève; regrette que, à maintes reprises, le CDH se soit révélé incapable de traiter rapidement et en temps voulu des situations graves de violation des droits de l'homme du fait de l'absence d'instruments appropriés et souscrit à l'idée de «déclencheurs» indépendants; promeut activement la création de mécanismes dédiés du CDH pour faire face rapidement aux crises des droits de l'homme, par exemple au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en Iran et en Biélorussie;

9. Believes the HRC should be better equipped to address both chronic and emergency situations, perhaps through the expansion of the human rights ‘toolbox’, by using panels not just during but also in between sessions, and by bringing sessions to regions away from Geneva; regrets that on several occasions the UNHRC has been unable to address serious human rights situations in an urgent and timely manner because of the absence of adequate instruments, and supports the idea of independent ‘triggers’; actively seeks the creation of dedicated UNHRC mechanisms to respond promptly to the human rights crises like in Libya, Tunisia, Egypt, Iran and Belarus;
9. estime que le CDH devrait être mieux équipé pour lutter tant contre les situations chroniques que les situations d'urgence, éventuellement par l'extension de la boîte à outils en matière de droits de l'homme, en mobilisant des groupes d'experts non seulement pendant les sessions mais aussi entre ces dernières et en les organisant dans des régions loin de Genève; regrette que, à maintes reprises, le CDH se soit révélé incapable de traiter rapidement et en temps voulu des situations graves de violation des droits de l'homme du fait de l'absence d'instruments appropriés et apporte son soutien à l'idée de le doter de pouvoirs de déclenchement indépendants; promeut activement la création de mécanismes dédiés du CDH pour faire face rapidement aux crises des droits de l'homme comme celles de la Libye, de la Tunisie, de l'Égypte, de l'Iran et de la Biélorussie;