Vertaling van "insulin growth factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulin growth factor one | insulinlike growth factor I | insulin-like growth factor-1 | IGF I [Abbr.] | IGF-1 [Abbr.] | IGFI [Abbr.]
facteur de croissance insulinique-1

insulin growth factor 1 | insulin-like growth factor 1 | IGF-1 [Abbr.]
facteur de croissance insulinique | insulin-like growth factor | IGF1 [Abbr.]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

ILG factor | insulin-like-growth factor | ILG1 [Abbr.]
facteur ILG

insulin-like growth factor 2 | IGF-2
facteur de croissance insulinomimétique de type 2 | somatomédine B | IGF II | facteur 2 de croissance insuline-like

insulin-like growth factor
facteur de croissance semblable à l'insuline

insulin-like growth factor | IGF
facteur de croissance insulinomimétique | IGF | facteur de croissance analogue à l'insuline | facteur de croissance insuline-like

Epidermal growth factor
facteur de croissance épidermique

T cell growth factor
interleukine-2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was the conclusion of our panel; not that insulin growth factor is unimportant, just that rBST is not an important factor in determining how much insulin growth factor you will be exposed to.
C'est ce que le comité d'experts a conclu: non pas que l'IGF-1 est sans importance, simplement que la STbr n'est pas un facteur important pour établir à quel facteur de croissance de l'insuline on risque d'être exposé.

We know that it causes marginal differences in insulin growth factor, but they are marginal compared to the endogenous insulin growth factor that we are all producing.
Nous savons que les variations du IGF-1, qu'elle provoque sont marginales, mais elles sont marginales comparativement au facteur de croissance de l'insuline endogène, que nous produisons tous.

One must make the distinction between more data being required about insulin growth factor 1 which is the real issue here, the risk factor and more data being required about recombinant bovine growth hormone.
Il faut faire la distinction entre la nécessité d'obtenir plus de données sur le facteur de croissance IGF et c'est là le fond de la question, le facteur de risque et la nécessité d'obtenir plus de données sur l'hormone de croissance recombinante bovine.

Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).
La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).

As Senator Keon pointed out last week in his excellent speech on this topic, there is a potential link between Insulin Growth Factor-One and cancer.
Comme le faisait remarquer le sénateur Keon dans l'excellent discours qu'il nous livrait la semaine dernière sur cette question, il y aurait peut-être un lien entre le facteur de croissance un de l'insuline et le cancer.

We do know that rBGH milk contains a higher than normal level of insulin growth factor one, a substance that has been linked to prostate, colon and stomach cancer.
Nous savons que le lait contenant de l'hormone de croissance recombinante bovine renferme un taux plus élevé que la normale de facteur de croissance IGF-1, substance qu'on soupçonne de causer des cancers de la prostate, du colon et de l'estomac.