Vertaling van "insulted bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insulted bar
barre isolée

bar | chain bar | chain blade | chain guide | cutter bar | cutting bar | guide bar | guide blade | guide plate | sword
guide-chaîne

.9999 fine gold bar [ .9999 gold bar | four nines fine gold bar | four nines gold bar | gold bar to a purity of .9999 | .9999 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 9999 [ lingot d'or à une pureté de ,9999 | lingot d'or à une pureté de 999 [0]/00 | lingot d'or pur à 9999 | lingot d'or pur à ,9999 | lingot d'or pur à 999 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 9999 | barre d'or à une pureté de ,9999 | barre d'or à une pureté de 999 [0]/00 | bar ]

handle equipment in the bar | operate various bar utensils | handle bar equipment | use professional bar accessories
manier l'équipement du bar | utiliser l’équipement du bar | manipuler l’équipement du bar | se servir de l'équipement du bar

.995 fine gold bar [ .995 gold bar | two nines five fine gold bar | two nines five gold bar | gold bar to a purity of .995 | .995 pure gold bar ]
lingot d'or à une pureté de 995 [ lingot d'or à une pureté de ,995 | lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 | lingot d'or pur à 995 | lingot d'or pur à ,995 | lingot d'or pur à 995 [0]/00 | barre d'or à une pureté de 995 | barre d'or à une pureté de ,995 | barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 | barre d' ]

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

safari bar | nudge bar | safari light bar | safari lightbar | bull bar | roo bar | front safari bar
barre pare-choc safari | barre parechoc safari | barre safari | parechoc safari | pare-buffle

crash bar | panic bar | panic exit bar | push bar
barre anti-panique | serrure anti-panique

London Good Delivery bar [ London Delivery bar | Good Delivery bar | Good Delivery | standard 400-oz. gold bar | standard bar | trade bar ]
lingot bonne livraison [ lingot d'or standard de 400 onces | barre d'or standard de 400 onces ]

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I find it insulting, quite frankly, for the Canadian Bar Association to besmirch the role of a psychiatrist.
Je dois dire que je trouve l'attitude de l'Association du Barreau canadien insultante pour les psychiatres.

G. whereas a prominent human rights defender and blogger, Ahmed Mansoor, was attacked twice in recent weeks and has suffered constant intimidation and threats; whereas he spent seven months in jail in 2011 before his conviction in November for insulting the country’s senior officials; whereas the authorities have retained his passport and arbitrarily barred him from travelling;
G. considérant qu'Ahmed Mansour, militant des droits de l'homme et blogueur connu, a été agressé deux fois, ces dernières semaines, et subit en permanence des intimidations et des menaces; considérant qu'il a séjourné sept mois en prison en 2011 avant d'être condamné, en novembre, pour outrage envers des hauts fonctionnaires des Émirats; que les autorités ont confisqué son passeport et lui interdisent arbitrairement de voyager;

The culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the Prime Minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.
La culture de la haine, à l’image du montage photographique qui montrait le Premier ministre derrières des barreaux lors de la manifestation sur la liberté de la presse, une manifestation envahie par une marée de drapeaux rouges et des insultes en tout genre.

You have been making their lives hell for so many years with your ridiculous policies that they are really starting to be fed up, and to top it off, you insult their intelligence by behaving like boors. Would you say the representatives of the Canadian Bar Association and the Quebec Bar are people who know nothing about the law?
Les représentants de l'Association du Barreau canadien ainsi que du Barreau du Québec sont-ils des gens qui ne connaissent rien en droit?

I would also like you to consider how insulting it is for someone like me who has spent several years going through the thought process, the legal procedures, parental training, and government agency scrutiny involved in the adoption process to be told I am barred from legal marriage because of its unique nature and procreative function.
Je voudrais aussi que vous compreniez à quel point il est insultant pour une personne comme moi à qui il a fallu plusieurs années pour faire la démarche intellectuelle et passer par toutes les procédures juridiques, les stages de formation parentale et les enquêtes effectuées par les organismes gouvernementaux en vue d’une adoption de se voir dire qu’elle ne peut pas se marier légalement en raison du fait que le mariage est voué avant tout à la procréation.

Then, to add insult to injury, when I am finally awarded the special service medal with two bars—two bars!—for service to my country, it is mailed to me in a brown paper bag.
Et puis, pour ajouter l'insulte à l'injure, lorsque j'ai enfin obtenu la médaille du service spécial avec deux barrettes—deux barrettes!—pour services rendus à mon pays, on me l'a envoyée par la poste dans un sac en papier brun.

While socializing in a bar, there is a racial insult, an argument and a fight.
Alors qu'il bavarde dans un bar, il y a une insulte raciale, une dispute et une bagarre.