Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, in a memo dated July 31, 1998 and addressed to the PEI regional director for employment insurance, departmental officials were congratulated for exceeding the target of $53 million, since this will result in the saving of 150 jobs that the government had planned on eliminating.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, dans une note datée du 31 juillet 1998 et adressée au directeur régional de l'Île-du-Prince-Édouard pour l'assurance-emploi, il est précisé qu'il félicite les fonctionnaires d'avoir dépassé la cible de 53 millions de dollars, parce que cela va permettre d'éviter de couper les 150 emplois que le gouvernement a annoncé qu'il couperait.
