Vertaling van "insurance portion the premium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insurance portion of the premium
prime de risque

An Act to amend the Employment Insurance Act, 1997 (premiums and Employment Insurance Account)
Loi de 1997 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (cotisations et compte d'assurance-emploi)

investment portion of the premium [ savings portion of the premium ]
prime d'épargne

clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium
clause de régularisation

premium proportional to the risk insured
proportionnalité entre la prime et le risque assuré

Ordinance of 7 November 2007 on the Federal Contribution to Premium Reduction in Health Insurance [ HIPRO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l'assurance maladie [ ORPM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration.
pour des assurances, la prime payable et autres modes de rémunération.

(a) producer identification, agricultural product identification, risk-splitting benefits and elements of insurance plan identification, year, distinguishable groups of producers, risk area, area insured or exposure unit, probable yield per area, actual yield per seeded area or production per seeded area, value of production per agricultural product, coverage level, unit value, unit value net of non-incurred cost if the cost of production method is used, unit value of risk-splitting benefits, elements of the insurance plan, percentage premium rate, total premiums paid, premium discount or surcharge levels, risk-splitting benefits and elements of the insurance plan loss percentage and level of protection; and
a) l’identité du producteur, l’identification du produit agricole, l’identification des garanties de fractionnement du risque et des éléments du régime d’assurance, l’année en cause, les groupes identifiables de producteurs, la zone à risque, la zone assurable ou l’unité d’exposition, le rendement probable par zone, le rendement réel ou la production par zone ensemencée, la valeur de production par produit agricole, le niveau de protection, la valeur unitaire, la valeur unitaire moins les frais non occasionnés si la méthode du coût de production est employée, la valeur unitaire des garanties de fractionnement de risque et des éléments du régime d’assurance, le pourcentage des taux de prime, les primes totales payées, les niveaux de rabais ou de surcharge des primes, le pourcentage des pertes et le niveau de protection des éléments du régime d’assurance et des garanties de fractionnement de risque;

(4) Where the subject-matter insured or part of the subject-matter insured has never been exposed to any peril insured against, the premium or a proportionate part of the premium, as the case may be, is returnable.
(4) Il y a lieu à ristourne totale de la prime ou à ristourne d’une partie proportionnelle de la prime lorsque la chose assurée ou, le cas échéant, une partie de celle-ci n’a jamais été exposée au péril assuré.

(a)in the case of insurance services, the premium payable and other forms of remuneration.
a)pour des assurances, la prime payable et les autres modes de rémunération.

(i)insurance services: the premium payable and other forms of remuneration.
i)services d’assurance: la prime payable et les autres modes de rémunération.

insurance services: the premium payable and other forms of remuneration.
services d’assurance: la prime payable et les autres modes de rémunération.

It also calculates a number of things on behalf of the EI Commission, including the maximum insurable earnings, the premium reduction required for the Employment Insurance Premium Reduction Program, and the Quebec reduction.
Il calcule également un certain nombre de choses pour le compte de la Commission de l'assurance-emploi, dont le maximum de la rémunération assurable, la réduction des primes prévue dans le Programme de réduction du taux de cotisation d'assurance-emploi et la réduction du Québec.