Traduction de «insurance underwriter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Insurance underwriters
Assureurs/assureures

automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter
souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD

home office insurance underwriter | property and automobile underwriter | property insurance underwriter | property underwriters
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

group insurance underwriting department
service de la tarification - Collective

insurer | underwriter
assureur | souscripteur

Insurers' Advisory Organization Inc. [ Insurers' Advisory Organization (1989) Inc. | Insurers' Advisory Organization of Canada | Canadian Underwriters' Association | Canadian Fire Underwriters' Association ]
Groupement technique des assureurs [ Groupement technique des assureurs (1989) inc. | Groupement technique des assureurs du Canada | Association canadienne des assureurs | Canadian Fire Underwriters' Association ]

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

to underwrite health insurance
pratiquer l'assurance maladie

security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter
preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

George Nichols of the Special Committee on Banks and Insurance of the National Association of Insurance Commissioners expressed concern about the provisions of the bill that preempt state authority over the business of insurance (The Comptroller regulates national banks which are permitted to enter into insurance underwriting.)
George Nichols, membre du Special Committee on Banks and Insurance de la National Association of Insurance Commissioners se montre préoccupé par les dispositions du projet de loi qui empiètent sur les pouvoirs des États relativement à la réglementation des activités associées à l’assurance (le contrôleur réglemente les banques nationales qui peuvent faire de la souscription d’assurance).

Brit Insurance, headquartered in the Netherlands, specialises in commercial insurance, underwriting of a diverse portfolio of classes of insurance and reinsurance and; offering protection for business worldwide, through a distribution channel centred on brokers and intermediaries.
Le groupe Brit Insurance, établi aux Pays-Bas, est spécialisé dans l’assurance des entreprises: son portefeuille de services d’assurance et de réassurance, dont la couverture s’adresse aux entreprises du monde entier, est varié et repose sur un circuit de distribution qui s’articule autour des courtiers et des intermédiaires.

CVC, of Luxembourg, holds controlling interests in AA/Saga, which provides non-life insurance, insurance underwriting services, distribution services and financial services products primarily in the UK.
Le fonds luxembourgeois CVC détient une participation majoritaire dans la société AA/Saga, qui propose des services d’assurance non-vie, d’émission et de vente d’assurances ainsi que certains produits liés à des services financiers, essentiellement au Royaume-Uni.

A practical guide for insurance underwriters and claims handlers (2009); The Environmental Liability Directive.
A practical guide for insurance underwriters and claims handlers» (2009); «The Environmental Liability Directive.

After consultation with Member States, the Commission informed insurance underwriters in January 2007 that excluding all WMD perils from insurance policy would leave aircraft operators in breach of the minimum insurance requirements laid down in the Regulation.
Après consultation des États membres, la Commission a fait savoir aux assureurs en janvier 2007 que le fait d'exclure tous les risques liés aux ADM de la police d'assurance placerait tous les exploitants d'aéronefs en contravention avec les exigences minimales en matière d'assurance établies par le règlement.

As a result, insurance certificates are often issued by insurance brokers rather than by the insurance underwriters.
Il en résulte que les certificats d'assurance sont plus souvent délivrés par des courtiers d'assurance que par des assureurs.

(c) The supervisory authorities of the Member States will make their best endeavours to respond without undue delay to requests for information by applicants on the status of complete applications for licences to conduct direct insurance underwriting business, through the establishment in a Member State of a subsidiary in accordance with the legislation of that Member State by an undertaking governed by the laws of Chile.
c) Les autorités des États membres chargées de la surveillance feront tout leur possible pour fournir sans retard indu les renseignements sollicités par des entreprises régies par les lois chiliennes sur l'état d'avancement de l'examen des demandes qu'elles ont dûment établies puis présentées en vue d'obtenir les licences nécessaires à l'exécution d'activités d'assurance directe par le biais de l'établissement d'une filiale dans un État membre, conformément à la législation dudit État.

(b) Member States will make their best endeavours to consider within 6 months from their submissions complete applications for licenses to conduct direct insurance underwriting business, through the establishment in a Member State of a subsidiary in accordance with the legislation of that Member State, by an undertaking governed by the laws of Chile.
b) Les États membres feront tout leur possible pour examiner dans les six mois suivant leur dépôt les demandes dûment établies présentées par des entreprises régies par les lois chiliennes en vue d'obtenir les licences nécessaires à l'exécution d'activités d'assurance directe par le biais de l'établissement d'une filiale dans un État membre, conformément à la législation dudit État.

CU Italia is active in the insurance underwriting market in Italy in the field of both life insurance and general insurance.
CU Italia est présente sur le marché italien de la souscription d'assurances, tant dans le secteur de l'assurance vie que dans celui de l'assurance non-vie.

Certainly, though, we have had fairly loose underwriting standards at times, and we will note that, over the past 18 months, the government imposed through regulation some tightening of insurance underwriting standards.
Il est vrai que nos normes de souscription n'ont pas toujours été strictes, mais, au cours des 18 derniers mois, le gouvernement a adopté des règles plus sévères entourant les normes de souscription des assureurs.