Traduction de «insurance-based user » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesture interface | gesture-based interface | gesture-based user interface | gestural interface | gestural user interface
interface gestuelle

tactile interface | touch-based user interface | touch-based interface | touch user interface | TUI | touch interface
interface de commande tactile | interface tactile

Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | KIWI [Abbr.]
système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | KIWI [Abbr.]

Library - Data Base - User Service - Indexing Unit
Bibliothèque - Base de données - Service utilisateurs - Unité d'indexation

insurance investment product | insurance policy with an investment element | insurance-based investment product
produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance

character-based user interface | CUI
interface utilisateur textuelle | interface utilisateur en mode texte | interface utilisateur en mode caractère | interface utilisateur non graphique

insurance based on area
assurance d'après le système de la superficie

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

pay-as-you-drive insurance [ PAYD insurance | pay-as-you-drive auto insurance | pay-as-you-drive car insurance | distance-based insurance | mileage-based insurance ]
assurance au kilométrage [ assurance au kilomètre | assurance à l'usage | assurance automobile à l'usage ]

A Financial Incentive to Encourage Employment among Repeat Users of Employment Insurance: The Earnings Supplement Program
Incitatif financier pour encourager le réemploi des réitérants de l'assurance-emploi : le Projet de supplément de revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, this form of insurance based user charge is required in some countries.
Cette forme de frais d’utilisation est utilisée dans certains pays.

For the most part, honourable senators, the testimony received touched on the following: privatization of certain inspections and weighing issues, an increase of CGC user fees, implementation of an insured base program to protect payments to producers, grain marketing freedom, and rail transport of grain.
Honorables sénateurs, la plupart des témoignages ont porté sur les aspects suivants : la privatisation de certains services d'inspection et de pesée; la hausse des frais d'utilisation requis par la Commission canadienne des grains; la mise en œuvre d'un programme de protection des paiements aux producteurs fondé sur l'assurance; la commercialisation libre des grains; le transport ferroviaire des grains.

Again, this form of insurance-based user charge is required in some countries.
Ce genre de frais d’utilisation fondés sur l’assurance a cours dans certains pays.

Again, this form of insurance-based user charge is required in some countries.[48]
Cette forme de frais d’utilisation est utilisée dans certains pays[48].

As to should we be looking at an insurance-based model as opposed to just a tax-funded model to pay for some of the services, or should we be looking at an individual user-pay model, I do agree with some of Don Mazankowski's comments about the difficulties around individual user pay.
Quant à savoir si nous devrions considérer un modèle basé sur les assurances plutôt qu'un modèle financé par les impôts pour payer certains des services, ou encore si nous devrions envisager un modèle de financement individuel par l'usager, je suis d'accord avec certains des commentaires de M. Don Mazankowski concernant les difficultés liées au dernier type de modèle mentionné.