Traduction de «insured mortgages exceed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mortgage life insurance [ mortgage insurance | mortgage protection insurance ]
assurance solde restant dû [ assurance capital restant dû | assurance hypothèque | assurance-vie hypothécaire ]

mortgage loan insurance [ mortgage insurance | mortgage protection insurance ]
assurance prêt hypothécaire [ assurance crédit hypothécaire | assurance hypothécaire ]

mortgage loan insurance | mortgage insurance | mortgage protection insurance
assurance prêt hypothécaire | assurance hypothécaire | assurance crédit hypothécaire

mortgage life insurance | mortgage insurance | mortgage protection insurance
assurance solde restant dû | assurance hypothèque | assurance capital restant dû

insured mortgage loan [ insured mortgage ]
prêt hypothécaire assuré [ prêt assuré ]

mortgage insurance
assurance de crédit hypothécaire | assurance hypothécaire

mortgage payments insurance
assurance des créances hypothécaires

public mortgage loan insurance
assurance hypothécaire publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This past year saw the amount of the corporation's outstanding insured mortgages exceed $200 billion for the first time.
L'an dernier, le montant de prêts hypothécaires de la SCHL a dépassé pour la première fois la somme incroyable de 200 milliards de dollars.

The Bank Act requires homebuyers to insure mortgages that exceed 75 per cent of the value of the home.
La Loi sur les banques exige des acheteurs de résidence d'assurer les hypothèques excédant 75 p. 100 de la valeur de la résidence.

With regard to (b), under the current rules for taxpayer-backed insured mortgages, a line of credit secured by the borrower’s home, such as a home equity line of credit, HELOC, cannot exceed 80 per cent of the value of the home.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, selon les règles actuelles touchant les prêts hypothécaires assurés garantis par les contribuables, les marges de crédit pour lesquelles la résidence de l’emprunteur est offerte en garantie, comme les marges de crédit garanties par un bien immobilier, les MCBI, sont assujetties à un montant maximal de 80 % de la valeur de la résidence.

(2) An approved mortgage insurer to whom an amount is allocated must not insure any new mortgage or hypothecary loans if doing so would cause the outstanding principal amount of all mortgage or hypothecary loans that are insured by it to exceed that allocated amount.
(2) L’assureur hypothécaire agréé à qui une portion du montant maximum est allouée ne peut assurer de nouveaux prêts hypothécaires si cela aurait pour effet que le montant total du solde impayé du principal de tous les prêts hypothécaires qu’il assure excède cette portion.

Thus, traditional lenders will not provide REM without some form of insurance against the risk of the outstanding amount of the deferred mortgage exceeding the sale proceeds.
Ainsi, un prêteur traditionnel n'accordera pas de PHI sans avoir une forme d'assurance que le solde impayé du PHI ne dépassera pas le produit éventuellement tiré de la vente de l'habitation.