Vertaling van "integrated aluminium company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alcan Inc. [ Alcan Aluminium Limited | Aluminium Company of Canada Ltd ]
Alcan Inc. [ Alcan Aluminium Limitée | Aluminium Company of Canada Ltd ]

aluminum company [ aluminium company ]
société aluminière

virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]

fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]

Reynolds Aluminium Company of Canada Ltd.
Société d'Aluminium Reynolds (Canada) Limitée

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

integrated company
entreprise intégrée

integrated company
société intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many companies are fully vertically integrated, meaning that they purchase the aluminium ingots or steel to produce tubes which then are used to produce frames/forks and finally the bicycles.
De nombreuses sociétés sont entièrement intégrées verticalement, ce qui signifie qu’elles achètent des lingots d’aluminium ou de l’acier pour fabriquer des tubes qui, à leur tour, sont utilisés pour fabriquer des cadres/fourches et, au final, les bicyclettes.

The European Commission has today proposed to provide €1.5 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 616 redundant workers from Zalco Aluminium Zeeland Company NV and two suppliers with their re-integration into the labour market.
La Commission européenne a proposé aujourd’hui de débloquer 1,5 million d’euros au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour faciliter le retour à l’emploi de 616 travailleurs licenciés par l’entreprise Zalco Aluminium Zeeland Company NV et par deux de ses fournisseurs.

VAW, an integrated aluminium company, is involved in all aspects of the aluminium industry (aluminium refining, rolled products and extrusions, recycling and packaging).
VAW est une société intégrée qui exerce ses activités à tous les niveaux de l'industrie de l'aluminium (raffinage de l'aluminium, produits laminés et filés, recyclage et emballage).

The European Commission has decided to open a Second Phase investigation into the proposed merger between aluminium producers Alcoa and Reynolds that would create one of the largest integrated aluminium companies in the world.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure de deuxième phase en vue d'évaluer la fusion proposée entre les producteurs Alcoa et Reynolds d'aluminium. Cette fusion aurait comme résultat la création de l'une des plus grandes sociétés intégrées d'aluminium dans le monde.

The European Commission has decided to open a Second Phase investigation into the proposed mergers between aluminium producers Alcan, Alusuisse and Pechiney that would create the largest integrated aluminium company in the world.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir la deuxième phase de l'examen des projets de concentration entre les producteurs d'aluminium Alcan, Alusuisse et Péchiney, qui déboucheraient sur la création de la plus grande entreprise intégrée de production d'aluminium au monde.

As regards the vertical aspects of the transaction, it will foreclose neither the packaging industry nor aluminium producers, who are not vertically integrated with packaging companies to the extent that a dominant position would be created or strengthened.
En ce qui concerne l'aspect vertical de la transaction, elle n'exclut pas l'industrie de l'emballage ni les producteurs d'aluminium qui ne sont pas intégrés verticalement avec des sociétés d'emballage au point de créer ou de renforcer une position dominante.