Traduction de «integrated capital market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhancing Integrated Market Enforcement Teams, Achieving Results in Fighting Capital Markets Crime
Améliorer les équipes intégrées de la police des marchés financiers et obtenir des résultats dans la lutte contre les crimes associés aux marchés financiers

market capitalization [ market capitalisation | market cap | stockmarket capitalization ]
capitalisation boursière [ capitalisation du marché boursier ]

buyer's side of the capital market [ buyers on the capital market ]
acheteurs de titres sur le marché financier

capital market financing | making calls on the capital market | to have recourse to the capital market
avoir recours au marché des capitaux | faire appel au marché des capitaux

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

risk capital market | venture capital market
capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]
capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]

capital market instrument | capital market security
titre du marché financier

financial market | capital market
marché des capitaux

capital market
marché des capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More integrated capital markets, especially for equity, would enhance the shock-absorption capacity of the European economy and allow for more investment without increasing levels of indebtedness.
Des marchés des capitaux plus intégrés, surtout en ce qui concerne les titres de capital, augmenteraient la capacité d’absorption des chocs de l’économie européenne et permettraient de développer l’investissement sans accroître les niveaux d’endettement.

Well-integrated capital markets are essential for the financing of the EU's real economy, essential for a well-functioning Capital Markets Union and act as important shock-absorbers in the Economic and Monetary Union.
L'intégration des marchés des capitaux est essentielle pour le financement de l'économie réelle de l'UE, pour le bon fonctionnement de l'union des marchés des capitaux ainsi que pour amortir les chocs au sein de l'Union économique et monétaire.

Integrated capital markets facilitate private risk-sharing across borders, while conversely also reducing the potential need for public risk-sharing.
Elle facilite le partage privé des risques à travers les frontières et, à l'inverse, elle réduit la probabilité qu'un partage des risques par le secteur public soit nécessaire.

The Commission has therefore committed to put in place the building blocks of a well-regulated and integrated Capital Markets Union, encompassing all Member States, by 2019, with a view to maximising the benefits of capital markets and non-bank financial institutions for the wider economy.
C'est pourquoi la Commission s’est engagée à mettre en place, d’ici à 2019, les composantes d’une union des marchés des capitaux bien réglementée et intégrée, dont feraient partie tous les États membres, afin que toute l'économie puisse profiter au maximum des avantages que peuvent offrir les marchés de capitaux et les établissements financiers non bancaires.

Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
La section 2 décrit l'organisation actuelle des marchés de capitaux européens et propose une première analyse de certains des obstacles qui les empêchent d'être plus profonds et plus intégrés.

The Capital Markets Union – In order to create deeper and more integrated capital markets in the 28 Member States of the EU, the European Commission is working on legislative proposals to establish a Capital Markets Union.
L’union des marchés de capitaux – Afin de créer des marchés de capitaux plus profonds et plus intégrés dans les 28 États membres de l’UE, la Commission européenne prépare des propositions législatives visant à mettre en place une union des marchés de capitaux.

In addition, the Green Paper should seek views on how to address, in the medium term, the deep seated barriers, which go beyond financial market issues, to integrated capital markets.
En outre, le livre vert devrait recueillir des avis sur la manière de s'attaquer, à moyen terme, aux solides obstacles qui s'opposent à l'intégration des marchés de capitaux et ne se limitent pas à des problèmes liés aux marchés financiers.

We have also recommended an integrated capital markets unit to handle investigations and prosecutions.
Nous recommandons également une section de police intégrée spécialisée dans le marché financier pour mener les enquêtes et les poursuites.

We also recommend delegating certain enforcement powers to a specialized, integrated capital markets investigation unit.
Nous recommandons également de déléguer certains pouvoirs de police à une section spéciale d'enquête boursière.

Investment Services: European Parliament approval of proposed Directive brings integrated capital market nearer
Services d'investissement: l'approbation de la directive proposée par le Parlement européen représente un pas supplémentaire dans la voie d'un marché des capitaux intégré