Vertaling van "integrated collaborative approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach
collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée

cooperative approach [ co-operative approach | collaborative approach ]
approche coopérative [ démarche coopérative | orientation coopérative ]

collaborative approach in labour relations
approche faite de collaboration pour les relations de travail

The Mountain and Beyond: Resources for a Collaborative Approach to Domestic Violence
Au-delà de la montagne : Ressources de concertation sur la violence familiale

Integrated formal approach to industrial software development | METEOR [Abbr.]
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel | METEOR [Abbr.]

integrated overall approach
approche globale intégrée

integrated policy approach
approche politique intégrée

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

integral approach | integral view
méthode de la période intégrée

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are strategies that have been attempted that have not proven to be successful. There are a lot of strategies that have been successful in which by taking a more integrated collaborative approach towards matters of delinquency, gang activity, urban violence, substance abuse, and the needs of those with mental illness, we're not simply placing that responsibility on the shoulders of the police.
De nombreuses stratégies ont été fructueuses, où nous n'avons pas rejeté les responsabilités uniquement sur le dos des policiers au moyen d'une approche de collaboration plus intégrée pour lutter contre la délinquance, les activités des gangs, la violence en milieu urbain et la toxicomanie, ainsi que pour répondre aux besoins des personnes atteintes de maladie mentale.

This study applied what is called the scientist stakeholder collaborative approach, and it was one of the first attempts at an integrated regional assessment of climate change.
Cette étude repose sur ce qu'on a appelé l'approche axée sur la collaboration entre scientifiques et intervenants, et il s'est agi de l'une des premières tentatives d'évaluation régionale intégrée du changement climatique.

to commit to maximizing collaboration and synergy amongst the 27 EU Member States, urging them to speak with a unified and consistent voice on the matter of condemning authoritarian regimes through a single integrated EU approach;
veiller à maximiser la collaboration et les synergies entre les 27 États membres de l'UE, en les exhortant à parler d'une voix unique et cohérente lorsqu'il s'agit de condamner les régimes autoritaires dans le cadre d'une approche intégrée unique de l'Union;

(g) to commit to maximizing collaboration and synergy amongst the 27 EU Member States, urging them to speak with a unified and consistent voice on the matter of condemning authoritarian regimes through a single integrated EU approach;
(g) veiller à maximiser la collaboration et les synergies entre les 27 États membres de l'UE, en les exhortant à parler d'une voix unique et cohérente lorsqu'il s'agit de condamner les régimes autoritaires dans le cadre d'une approche intégrée unique de l'Union;

The CDPAC alliance has a vision of an integrated and collaborative approach to promoting health and preventing chronic disease in Canada.
Notre alliance a pour objectif une approche intégrée de collaboration pour la promotion de la santé et la prévention des maladies chroniques au Canada.

This will promote communication, collaboration and coordination among stakeholders in the basin, using an integrated ecosystem approach.
Cela permettra de promouvoir la communication, la collaboration et la coordination entre les intervenants intéressés au bassin, au moyen d'une approche intégrée axée sur l'écosystème.

Many provinces are demonstrating their commitment to this approach by introducing new policies and legislation that moves toward integrated collaborative approaches.
Beaucoup de provinces ont déjà manifesté leur engagement envers cette approche en adoptant des politiques et des lois axées sur des mesures intégrées de collaboration.

8. Stresses the need to develop common definitions and common analytical tools for airport capacity assessments, as well as procedures involving all stakeholders in the assessment of the mid-and long-term airport capacity needs of the EU; notes that this collaborative approach could be accompanied by an exchange of good practice in areas such as environmental impact and cost efficiency, pre-financing of new infrastructures, land use planning/management, integration of all transport modes, as well as modelling/simulation tools with a view to speeding-up the planning and building of new capacities; emphasises that these initiatives would serve to complement the Single European Sky ATM Research programme (SESAR) and could be supplemented with new institutional tools that help to increase airport capacity;
8. souligne la nécessité d'élaborer des définitions communes et de mettre en place des instruments analytiques communs aux fins d'évaluation des capacités aéroportuaires, ainsi que des procédures faisant participer tous les acteurs concernés à l'évaluation des besoins à moyen et long terme de l'Union en capacités aéroportuaires; fait observer que cette approche fondée sur la collaboration pourrait aller de pair avec un échange de bonnes pratiques dans des domaines tels que l'impact sur l'environnement et la rentabilité, le préfinancement de nouvelles infrastructures, l'aménagement et la gestion du territoire, l'intégration de tous les modes de transport ainsi que les outils de modélisation/de simulation, ce afin d'accélérer la planification et la création de nouvelles capacités; insiste sur le fait que ces initiatives permettraient de compléter le programme SESAR (système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien) et pourraient s'enrichir de nouveaux instruments institutionnels qui aideraient à accroître la capacité aéroportuaire;

We, as the European Union, must activate all the mechanisms and potential for a good collaborative approach with the Balkans, but also the countries of the Balkans must take serious account of the fact that democracy and standards are the best guarantee of their development and their integration into the European Union.
Nous, qui représentons l’Union européenne, devons activer tous les mécanismes et le potentiel favorable à une collaboration fructueuse avec les Balkans, mais les pays des Balkans doivent eux aussi prendre sérieusement en compte le fait que la démocratie et les normes sont la meilleure garantie de leur développement et de leur intégration dans l’Union européenne.