Vertaling van "integrated equipment assembly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated equipment assembly
ensemble intégré d'équipements [ IEA | ensemble IEA ]

assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler
agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

container equipment assembly line machine tender | container equipment bench precision assembler | container equipment assembler | container equipment final assembler
assembleuse d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs | assembleur d’équipements de conteneurs/assembleuse d’équipements de conteneurs

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

systems integrator | integrator | solution assembler
intégrateur | intégratrice | intégrateur de systèmes | intégratrice de systèmes | assembleur | assembleuse | intégrateur de solutions | intégratrice de solutions

microwave integrated circuit [ MIC | microwave integrated circuit assembly ]
circuit hybride hyperfréquence [ circuit intégré pour micro-ondes | circuit intégré micro-ondes ]

agricultural equipment assembly foreman [ agricultural equipment assembly forewoman ]
contremaître au montage de matériel agricole [ contremaîtresse au montage de matériel agricole ]

unitized brake equipment assembly
appareillage de commande groupé

electronic equipment assembler
monteur d'appareils électroniques | monteuse d'appareils électroniques

integrator assembly
ensemble intégrateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assemblies: several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole.
Assemblages: plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel.

(7) This Directive should also apply to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole.
(7) La présente directive devrait également s'appliquer aux ensembles composés de plusieurs équipements sous pression assemblés pour former un tout intégré et fonctionnel.

’assemblies’ means several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole;
«ensembles», plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel;

This Directive should also apply to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole.
La présente directive devrait également s’appliquer aux ensembles composés de plusieurs équipements sous pression assemblés pour former un tout intégré et fonctionnel.

‘assemblies’ means several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole;
6) «ensembles»: plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel;

the assessment of the integration of the various components of the assembly as referred to in points 2.3, 2.8 and 2.9 of Annex I which shall be determined by the highest category applicable to the equipment concerned other than that applicable to any safety accessories;
l'évaluation de l'intégration des différents éléments de l'ensemble conformément à l'annexe I, points 2.3, 2.8 et 2.9: celle-ci est déterminée par la catégorie la plus élevée applicables à l'équipement concerné, autre que celle applicable à des accessoires de sécurité;

5. Whereas this Directive relates also to assemblies composed of several pieces of pressure equipment assembled to constitute an integrated and functional whole; whereas these assemblies may range from simple assemblies such as pressure cookers to complex assemblies such as watertube boilers; whereas, if the manufacturer of an assembly intends it to be placed on the market and put into service as an assembly - and not in the form of its constituent non-assembled elements - that assembly must conform to this Directive; whereas, on the other hand, this Directive does not cover the assembly of pressure equipment on the site and under the responsibility of the user, as in the case of industrial installations;
(5) considérant que la présente directive vise également les ensembles composés de plusieurs équipements sous pression assemblés pour former un tout intégré et fonctionnel; que ces ensembles peuvent aller d'un ensemble simple tel un autocuiseur jusqu'à un ensemble complexe tel une chaudière tubulaire à eau; que lorsque le fabricant d'un ensemble le destine à être mis sur le marché et en service en tant que tel - et non pas ses éléments constitutifs non assemblés - cet ensemble doit être conforme à la présente directive; que, par contre, la présente directive ne couvre pas l'assemblage d'équipements sous pression effectué sur le site de l'utilisateur, sous la responsabilité de celui-ci, tel que des installations industrielles;

2.1.5'. Assemblies` means several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole.
2.1.5. «ensembles», plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel;

This therefore includes products and installations as varied as pressure cookers, pressurized container tanks, industrial piping, boilers, etc. and "assemblies", i.e. several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole (e.g. certain major installations used by the petro-chemical industry).
Sont donc visés des produits et installations aussi divers que les Cocottes-minute, les conteneurs-citernes pressurisés, les tuyauteries industrielles, les chaudières etc. jusqu'aux "ensembles", c'est-à-dire plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel (certaines grandes installations de l'industrie pétrochimique, par exemple).