Traduction de «integrated floating-point unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated floating-point unit
unité à virgule flottante intégrée

floating point processor | floating point unit | FPP [Abbr.] | FPU [Abbr.]
processeur en virgule flottante | unité à virgule flottante

floating point unit | FPU | floating point coprocessor
unité à virgule flottante | unité de calcul en virgule flottante | coprocesseur virgule flottante

floating point unit
unité à virgule flottante

floating point arithmetic unit
unité arithmétique à virgule flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The more systematic approaches included that for Italy, where the ex-ante evaluation undertaken under the auspices of the evaluation unit in the Ministry of the Treasury formed an integral part of the development plan for the Mezzogiorno. It was based on the following points: a detailed SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats) analysis at the level of the priorities and sectors; development of an ad hoc model to estimate the impact of the plan and an analysis of internal consistency to ensure that resources were correctly allocated between priorities.
Parmi les approches plus systématiques, il y a lieu de citer le cas de l'Italie où l'évaluation ex ante, menée sous l'égide de l'unité d'évaluation du Ministère du Trésor, a revêtu un caractère à la fois intégré au Plan de développement du Mezzogiorno, en se fondant sur les éléments suivants : analyse AFOM (atouts, faiblesses, occasions, menaces) détaillée au niveau des priorités et des secteurs; développement d'un modèle 'ad hoc' pour estimer les impacts du Plan ; analyse de cohérence interne visant à vérifier le bien-fondé de l'allocation des ressources entre priorités.

As from 1 September 2011, in deviation from point 3.3.5 of Annex 11 to UN/ECE Regulation No 83, a particulate trap, where fitted as a separate unit or integrated into a combined emission control device, shall always be monitored at least for total failure or removal if the latter resulted in exceeding the applicable emission limits.
À compter du 1er septembre 2011, par dérogation au point 3.3.5 de l’annexe 11 du règlement no 83 de la CEE-ONU, un piège à particules, lorsqu’il est installé comme entité distincte ou qu’il est intégré dans un dispositif combiné de contrôle des émissions, doit toujours être surveillé au moins pour détecter une défaillance totale ou un retrait, si ce dernier a entraîné un dépassement des limites d’émission applicables.

for vehicles certified against either the OBD threshold limits shown in the tables set out in point 2.3.3 or 2.3.4, a NOx aftertreatment system fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device,
pour les véhicules certifiés en ce qui concerne les valeurs limites OBD visées aux tableaux des points 2.3.3 ou 2.3.4, le système de post-traitement NOx dont sont équipés les moteurs à allumage par compression, lorsqu’ils sont installés comme entité distincte ou intégrés dans un dispositif combiné de contrôle des émissions,

for vehicles certified against either the OBD threshold limits shown in the tables set out in point 2.3.3 or 2.3.4, a diesel oxidation catalyst (DOC) fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device.
pour les véhicules certifiés en ce qui concerne les valeurs limites OBD visées aux tableaux des points 2.3.3 ou 2.3.4, un catalyseur d’oxydation diesel (DOC) monté sur les moteurs à allumage par compression en tant qu’entité distincte ou intégrés dans un dispositif combiné de contrôle des émissions,

You once floated the idea that if economic integration with the United States accelerated, the Canadian dollar may disappear within a generation.
Vous avez déjà avancé l'idée que, si l'intégration économique avec les États-Unis s'accélérait, le dollar canadien pourrait disparaître d'ici une génération.

Mr. Yves Prud'homme: Mr. Chair, in terms of coordinating operations, I would like to talk to you about Quebec's experiment with integrated organized crime units. This experiment terminated in Operation Spring 2001, where, I would just like to point out, we brought together, under the umbrella of the integrated units, municipal police forces, the Sûreté du Québec and the RCMP.
M. Yves Prud'homme: Monsieur le président, concernant la coordination des opérations, je pourrais vous citer l'expérience du Québec au niveau des unités mixtes contre les bandes criminalisées, qui s'est soldée par l'Opération Printemps 2001, soit dit en passant, où nous avons réuni, sous la coordination d'unités mixtes, des policiers municipaux, des policiers de la Sûreté du Québec et des policiers de la GRC.

The point is that we are fully integrated with the United States in terms of the electricity grid; it is a North American grid.
Ce que je veux vous signaler, c'est que nous sommes liés aux États-Unis en ce qui a trait au réseau électrique; il s'agit d'un réseau électrique nord-américain.

Moreover, it should be pointed out that the gradual establishment of an internal energy market, as is the case between the Member States of the European Union, is a unique achievement: no other country in the IEA, including the United States, has succeeded in developing such an integrated structure.
D'ailleurs, il faut remarquer que la mise en place progressive d'un marché intérieur de l'énergie, tel qu'il existe entre les Etats membres de l'Union européenne, est une réalisation unique en son genre ; aucun autre pays de l'AIE, y compris les Etats-Unis, n'a réussi à développer une construction aussi intégrée.

For example, on the oil pollution damage caused by tankers and other ships, we are clarifying a few points, one of which is the floating storage unit.
En ce qui concerne, par exemple, les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures provenant d'un pétrolier ou d'un autre navire, nous précisons certains points, notamment à propos de l'unité de stockage flottante.

The reason why I did that is because I had a son who was in the integrated child exploitation unit, and at one point it almost cost his life.
La raison pour laquelle je l'ai fait c'est que j'ai un fils qui travaillait à l'unité intégrée de lutte contre l'exploitation des enfants et qui a failli y perdre la vie.