Traduction de «integrated securities market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated securities market
marché intégré des valeurs mobilières

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

Internet security market overview
survol du marché de la sécurité Internet

efficient market hypothesis | efficient securities market theory | EMH | market informational efficiency
hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | théorie du marché efficient | HEMC | efficience des marchés financiers

government securities market | sovereign debt market | sovereign market
marché de la dette souveraine

fixed income market [ fixed income securities market ]
marché des instruments à taux fixe [ marché des valeurs à revenu fixe ]

securities [ transferable security | Issue of marketable securities(ECLAS) ]
valeur mobilière [ valeur mobilière négociable ]

European Securities and Markets Authority [ ESMA ]
Autorité européenne des marchés financiers [ AEMF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, while there has been considerable progress in harmonising rules needed for the transparency and integrity of securities markets, legislation relating to investors' rights in securities differs across Member States.
Par ailleurs, bien que des progrès considérables aient été accomplis en matière d'harmonisation des règles destinées à assurer la transparence et l’intégrité des marchés de valeurs mobilières, la législation relative aux droits des investisseurs concernant les titres diffère d'un État membre à l'autre.

In its decision, the Commission finds that while changes to the initial exemption decision are justified in view of market changes since 2009, more stringent conditions are neededto ensure fair and non-discriminatory access to the pipeline for all market participants and thus contribute to market integration, security of supply and improved competition on the Czech market.
Dans sa décision, la Commission explique qu'au regard de l'évolution du marché depuis 2009, il est justifié de modifier la décision de dérogation initiale, et que des conditions plus strictes sont nécessaires pour assurer à tous les acteurs du marché un accès équitable et non discriminatoire au gazoduc et contribuer ainsi à l'intégration du marché, à la sécurité de l'approvisionnement et à l'amélioration de la concurrence sur le marché tchèque.

Efficient, transparent and integrated securities markets contribute to a genuine single market in the Community and foster growth and job creation by better allocation of capital and by reducing costs.
Des marchés de valeurs mobilières efficaces, transparents et intégrés contribuent à un véritable marché unique dans la Communauté et stimulent la croissance ainsi que la création d'emplois par une meilleure répartition des capitaux et une réduction des coûts.

(1) Efficient, transparent and integrated securities markets contribute to a genuine single market in the Community and foster growth and job creation by better allocation of capital and by reducing costs.
(1) Des marchés des valeurs mobilières efficaces, transparents et intégrés contribuent à la réalité du marché unique dans la Communauté et stimulent la croissance et la création d'emplois par une meilleure répartition des capitaux et une réduction des coûts.

Clearing and settlement are an essential component of all (wholesale and retail) securities transactions and are therefore fundamental to the smooth functioning of integrated securities markets (they are often referred to as the ‘plumbing’ of financial markets).
La compensation et le règlement-livraison sont une composante essentielle de toutes les transactions (de gros et de détail) réalisées sur titres et revêtent dès lors une importance fondamentale pour le bon fonctionnement des marchés intégrés des valeurs mobilières (ces mécanismes sont souvent qualifiés de "tuyauterie" des marchés financiers).

Any obligation for an issuer to translate all ongoing and periodic information into all the relevant languages in all the Member States where its securities are admitted to trading does not foster integration of securities markets, but has deterrent effects on cross-border admission of securities to trading on regulated markets.
Toute obligation faite à un émetteur de traduire toutes les informations périodiques et continues dans les langues appropriées de tous les États membres où ses titres sont admis à la négociation ne favorise pas l'intégration des marchés de valeurs mobilières mais a un effet dissuasif quant à l'admission transfrontalière de valeurs mobilières à la négociation sur des marchés réglementés.

In addition, it requires that securities markets legislation provided in the FSAP should be given a priority and that an integrated securities market should be completed by 2003.
Il indique en outre qu'il convient de donner la priorité à la législation en matière de marché des valeurs mobilières prévue par le plan, afin qu'un marché intégré des valeurs mobilières voit le jour d'ici la fin de 2003.

Thus, together, we will be able to push forward to create an integrated securities market, one of the major pieces missing from our internal market. The Commission will therefore be tabling major proposals in this field before the summer and I call upon this House to act on them without delay.
Tous ensemble, nous pourrons ainsi intensifier nos efforts pour créer un marché intégré des valeurs mobilières, et combler une des principales lacunes de notre marché intérieur À cet effet, la Commission présentera avant l'été des propositions importantes dans ce domaine, et j'appelle cette Assemblée à examiner rapidement ces propositions.

14. Believes that a new interinstitutional agreement based on this approach could be rapidly negotiated and agreed pending the review in 2004, which would enable the new approach to be used to create an integrated securities market by 2003;
14. est d'avis qu'un nouvel accord interinstitutionnel reposant sur cette conception pourrait être négocié rapidement et approuvé dans l'attente de la révision de 2004, ce qui permettrait une nouvelle approche permettant de créer un marché intégré des valeurs mobilières d'ici à 2003;

7. Calls on the Commission to build on the report's conclusions by bringing forward the substantive measures which are needed to achieve an integrated securities market, and in particular with regard to investor protection, competition and SMEs, as outlined in the initial report and before Parliament;
7. invite la Commission à s'appuyer sur les conclusions du rapport pour proposer les mesures nécessaires à assurer l'intégration du marché des valeurs mobilières, notamment en ce qui concerne la protection des investisseurs, la concurrence et les PME, comme cela avait été indiqué dans le rapport initial ainsi que devant le Parlement;