Vertaling van "integrated survey area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated survey area
zone d'arpentage intégrée

assess areas for pipeline installation | conduct pipeline installation site surveys | survey areas for pipeline installation | survey sites for pipeline installation
étudier des sites en vue de l'installation de canalisations de transport | étudier des sites en vue de l'installation de pipelines

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

co-ordinated survey area
zone d'arpentage coordonné

survey area
domaine de vérification

Integrated Survey Strategy
Stratégie de sondage intégrée

calculation of areas by integration | calculation of areas
calcul des surfaces | calcul des contenances

target area survey base
base topographique d'une zone d'objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening the capacity of public and private service providers to interact with third-country nationals via intercultural interpretation and translation, mentoring, intermediary services by immigrant communities, ‘one-stop-shop’ information points Developing comprehensive information tools, e.g. manuals, websites, registers of staff’s diversity skills Building sustainable organisational structures for integration and diversity management and developing modes of co-operation between governmental stakeholders enabling officials to exchange information and pool resources Introducing schemes to gather and analyse information about the needs of different categories of third-country nationals at local and regional level through platforms for consultation, exchange of information between stakeholders and surveys of immigrant communities Engaging companies in debates on integration and linking governmental programmes with companies’ corporate social responsibility programmes Integrating intercultural competence into recruitment and training policies | Monitoring the application of the Directive on third-country nationals who are long-term residents and on equal treatment irrespective of racial or ethnic origin Furthering co-operation in implementing Community law in the field of immigration and good practices in the area of integration Supporting studies and exchange of best practices Promoting the development of transferable intercultural training activities for public officials |
Renforcer la capacité des fournisseurs de services publics et privés d'interagir avec les ressortissants de pays tiers par l'interprétation et la traduction interculturelles, le parrainage, l'intermédiaire des communautés immigrées, la mise en place de guichets d'information uniques Élaborer des outils d'information globaux, par exemple des manuels, des sites Internet, des registres des compétences du personnel en matière de diversité Mettre en place des structures organisationnelles durables pour l'intégration et la gestion de la diversité et élaborer des modes de coopération entre les services gouvernementaux intéressés, afin de permettre aux fonctionnaires d'échanger des informations et de mettre en commun leurs ressources Mettre en place des programmes pour recueillir et analyser les informations sur les besoins des différentes catégories de ressortissants de pays tiers aux niveaux local et régional, par le biais de plates-formes de consultation, d'échange d'informations entre parties intéressées et d'études sur les communautés immigrées Engager un débat avec les entreprises sur l'intégration et lier les programmes gouvernementaux aux programmes sociaux des entreprises Inclure la compétence interculturelle dans les politiques de recrutement et de formation | Contrôler l'application des directives sur le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée et sur l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique Améliorer la coopération dans l'application du droit communautaire dans le domaine de l'immigration et des bonnes pratiques en matière d'intégration Soutenir la réalisation d'études et l'échange de meilleures pratiques Promouvoir le développement de formations interculturelles transférables à l'attention des fonctionnaires |

In order to better integrate the euro area and national dimensions of the EU economic governance, the 2016 Annual Growth Survey this time is also accompanied by a recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area.
Afin de mieux intégrer, pour ce qui concerne la gouvernance économique de l'UE, les dimensions nationales et celles de la zone euro, l'examen annuel de la croissance 2016 s'accompagne d'une recommandation de recommandation du Conseil sur la politique économique de la zone euro.

In order to better integrate the euro area and national dimensions of the EU economic governance, the 2016 Annual Growth Survey is accompanied by a recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area.
Afin de mieux intégrer, pour ce qui concerne la gouvernance économique de l’UE, les dimensions nationales et celles de la zone euro, l’examen annuel de la croissance 2016 s'accompagne d’une recommandation de recommandation du Conseil sur la politique économique de la zone euro.

For the first time, the Commission is publishing a recommendation for the euro area in November, together with the Annual Growth Survey, in order to integrate better the euro area and national dimensions of EU economic governance.
Pour la première fois, la Commission publie une recommandation pour la zone euro en novembre, en même temps que l’examen annuel de la croissance, dans le but de mieux intégrer, pour ce qui concerne la gouvernance économique de l’UE, les dimensions nationales et celles de la zone euro.

14. Calls on the Commission to submit to Parliament an annual report on Single Market integration with particular regard to key areas with the greatest growth potential and creation of better and sustainable jobs, assessing the effectiveness of the implementation of the country-specific recommendations, as well as the implementation and enforcement of Single Market legislation by Member States, and points out that the assessment could be provided as a contribution to the Annual Growth Survey;
14. demande à la Commission de soumettre au Parlement un rapport annuel sur l'intégration du marché unique portant une attention particulière aux principaux domaines présentant le plus grand potentiel de croissance et de création d'emplois durables et de meilleure qualité, contenant une évaluation de l'efficacité de la mise en œuvre des recommandations par pays, ainsi que de la mise en œuvre et l'application de législation relative au marché unique par les États membres, et signale que cette évaluation pourrait être fournie en tant que contribution à l'examen annuel de la croissance;

19. Welcomes measures that make the European Semester process more effective and democratic; acknowledges that the implementation record is better in the area of public finance, in which surveillance tools are stronger; calls for the balanced integration of employment and socioeconomic indicators, which enable a more effective response to the divergences between some Member States regarding employment and their socioeconomic situations, as highlighted in the Joint Employment Report which accompanied the Annual Growth Survey 2015;
19. salue les mesures qui rendent le processus du semestre européen plus efficace et démocratique; note que le bilan en matière de mise en œuvre est plus positif dans le domaine des finances publiques, où les outils de surveillance sont plus efficaces; appelle à l'intégration équilibrée d'indicateurs d'emploi et socio-économiques qui permettent de trouver une solution plus appropriée aux divergences entre certains États membres sur le plan de l'emploi et de la situation socio-économique, ainsi que le montre le rapport conjoint sur l'emploi qui accompagne l'examen annuel de la croissance 2015;

75. Regrets the fact that the lack of national and European investment is impeding the achievement of the priority goals and objectives in the key areas of energy, transport and digital market indicated in the report on the ‘State of the Single Market Integration 2013 – Contribution to the Annual Growth Survey 2013’;
75. regrette que l'insuffisance des investissements nationaux et européens ne permette pas de concrétiser les buts et les objectifs prioritaires dans les domaines clés de l'énergie, des transports et du marché numérique mentionnés dans le rapport intitulé «État de l'intégration du marché unique – Contribution à l'examen annuel de la croissance 2013»;

The survey asks in particular about areas where current EU legislation is perceived as inadequate or in need of strengthening, and about options for improving the integration of biodiversity policy into other areas.
Les participants sont notamment invités à indiquer les domaines dans lesquels ils jugent la législation européenne actuelle insuffisante, ainsi qu'à formuler des propositions en vue de mieux intégrer la politique en matière de biodiversité dans les autres domaines d'action.

The construction sector in the euro area as reflected in the construction confidence survey indicator; and (4) The US ISM (Institute of Supply Management) index of the manufacturing sector reflecting the importance of economic integration at the world level.
The real variables are: (1) Car registrations in the euro area (2) Private consumption in the euro area as reflected in the opinion survey on the present business situation in the retail sector (3) The construction sector in the euro area as reflected in the construction confidence survey indicator; and (4) The US ISM (Institute of Supply Management) index of the manufacturing sector reflecting the importance of economic integration at the world level.

The report is an integrated summary of the findings from a series of seven comparative studies, which analyse the results of several Eurobarometer surveys on quality of life, living conditions, and related areas in the 13 Acceding and candidate countries and 15 Member States of the European Union, carried out by the Commission.
Le rapport est une synthèse des conclusions d'une série de sept études comparatives, analysant les résultats de plusieurs enquêtes Eurobaromètre, réalisées par la Commission, sur la qualité de vie, les conditions de vie et d'autres domaines connexes dans les 13 pays adhérents et candidats et dans les 15 États membres de l'Union européenne.