Traduction de «integrated tow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated tow
convoi intégré

integrated tow boat
convoi poussé intégré

semi-integrated tow
convoi semi-intégré

integrated tow boat
convoi intégré poussé

towing aeroplane [ tow plane | towing airplane | tug plane | tug aircraft | tow aircraft | towing aircraft ]
avion remorqueur [ avion de remorquage ]

tow-line [ tow line | tow | tow rope | towing line ]
remorque [ câble de remorque | bout de remorquage ]

Towed Integrated Active Passive Sonar
sonar remorqué intégré actif et passif

tow | tow line | tow rope | towing line
remorque | touée

Ski tow, device
téléski

tow bar | tandem bar | bike tow bar | bicycle tow bar
barre tandem | barre de remorquage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we go back to when our frigates were built, they were designed to be integrated with a helicopter system in terms of their very high-tech towed sonar array system and so on.
Si on revient à la construction de nos frégates, elles ont été conçues pour être intégrées à un système d'hélicoptères puisqu'elles sont équipées de sonar à réseau linéaire remorqué de haute technologie, etc.

5.3.2. One-piece coupling balls, including devices with non-interchangeable detachable balls and towing brackets with interchangeable balls which can be dismantled (excluding balls on integral support), shall be tested in accordance with 5.3.1.
5.3.2. Les boules d’attelage d’une seule pièce, y compris les dispositifs à boule amovible non interchangeable et les barres d’attelage avec boule interchangeable et démontable (à l’exception des boules d’attelage sur support intégré) doivent être soumises aux essais conformément aux prescriptions du point 5.3.1.

Other items include escape equipment, satellite communication fits, integration of towed array sonars that Canada already possesses.
Il y a aussi l'équipement d'évacuation, l'ajustage de la communication par satellite, l'intégration de sonars tractés que possède déjà le Canada.

6.3.2. One-piece coupling balls including devices with non-interchangeable detachable balls and towing brackets with interchangeable balls which can be dismantled (excluding balls on integral support) are tested in accordance with 6.3.1.
6.3.2. Les boules d'attelage monoblocs comprenant des dispositifs à boules amovibles non interchangeables et les supports avec boules d'attelage interchangeables et démontables (à l'exception des boules d'attelage sur support intégré) sont soumis aux essais conformément aux prescriptions énoncées au point 6.3.1.