Vertaling van "integration europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe 2020 Integrated Guidelines | integrated 'Europe 2020' guidelines
lignes directrices intégrées «Europe 2020»

a socially integrated Europe | European social area
espace social européen

Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration for Canada
Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada

Seminar on Integration of Refugees in Europe
Séminaire sur l'intégration des réfugiés en Europe

Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]
Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

regional integration
intégration régionale

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Europe 2020 strategy will be established institutionally in a small set of integrated 'Europe 2020' guidelines (integrating employment and broad economic policy guidelines), to replace the 24 existing guidelines.
La stratégie Europe 2020 sera institutionnalisée dans un ensemble réduit de lignes directrices intégrées «Europe 2020» (intégrant les lignes directrices pour l’emploi et les grandes orientations des politiques économiques) destinées à remplacer les 24 lignes directrices actuelles.

3.9.1. Integrating Europe's Energy and Development Policies: a win-win game
3.9.1. L’intégration des politiques de l’Union européenne dans les domaines de l’énergie et du développement: une solution profitable pour tous

This report comes as a timely reminder for Member States to show more political determination and implement their commitments to integrate Europe's Roma communities.
Ce rapport vient rappeler opportunément aux États membres qu'ils doivent faire preuve d'une plus grande détermination politique et tenir leurs promesses d'intégration des communautés roms d'Europe.

Is the new integrated Europe considered as an entity?
La nouvelle Europe intégrée sera-t-elle réputée une entité?

Let me say this to all those who rejoice in Europe's difficulties and who want to roll back our integration and go back to isolation: the pre-integrated Europe of the divisions, the war, the trenches, is not what people desire and deserve.
Que les choses soient claires pour toutes celles et tous ceux qui se réjouissent des difficultés de l’Europe et souhaitent détricoter notre intégration et revenir à l’isolement: nos concitoyens ne veulent pas, et ne méritent pas, un retour à l’Europe d’avant l’intégration, à l’Europe des divisions, à l’Europe de la guerre, à l’Europe des tranchées.

The Commission also points out that integrating Europe's railway systems requires technical harmonisation in order to ensure the interoperability of rolling stock and equipment.
La Commission rappelle en outre que l'intégration des systèmes ferroviaires européens requiert une harmonisation technique, afin d'assurer l'interopérabilité des matériels et des équipements.

They foresaw clearly the need for a more integrated Europe that would reach beyond a customs union to an entity that would integrate Europe politically and economically.
Ces hommes ont bien compris la nécessité d'une Europe plus unie qui, au-delà de l'union monétaire, formerait une entité politique et économique.

All in all, we will need more courage in the coming years –courage to recognise the problems and the possible solutions, courage to recognise our strengths, courage for change, and courage to intensify the process of building Europe, since something has become very clear over the 50 years of integration – Europe is strong when it acts in concert.
En résumé, il nous faudra davantage courage au cours des années à venir – le courage de reconnaître les problèmes, le courage de reconnaître les possibilités de solution, le courage de reconnaître nos forces, le courage de changer et le courage d’avoir plus d’Europe. Car l’histoire de plus de 50 années d’intégration a une conclusion très claire – l’Europe est forte là où elle agit en commun.

The Commissioner stressed that a 21st century Europe would need a sound technological base and that to achieve that, it would have to develop advanced techniques at the very frontiers of technological knowledge as well as transport and telecommunications infrastructures capable of channelling the flows of all kinds required by an integrated Europe.
Le Commissaire européen a souligné que l'Europe du XXI siècle aura besoin d'une base technologique solide et pour cela elle doit développer les technologies de pointe à la frontière du savoir technologique et des infrastructures de transport et de télécommunication capables de servir de base aux flux de toute sorte dont l'Europe intégrée aura besoin.