Traduction de «integration in manufacturing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integration in manufacturing | IIM [Abbr.]
intégration dans la fabrication | IDF [Abbr.]

function-integration in manufacturing
intégration fonctionnelle en fabrication

integration in manufacturing | IIM [Abbr.]
intégration dans la fabrication

integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing
intégrer de nouveaux produits dans la fabrication

integrated steel manufacturing process [ integrated mill process ]
filière intégrée de fabrication de l'acier [ filière longue de fabrication de l'acier ]

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

computer integrated manufacturing [ CIM | computer-integrated manufacturing | production automation | computer-aided production | computer-assisted production | productics ]
productique [ production assistée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | fabrication intégrée par ordinateur | fabrication assistée par ordinateur intégré ]

flexible manufacturing system [ FMS | computer-integrated manufacturing system | flexible work system ]
système flexible robotisé [ système flexible | atelier flexible | atelier flexible de production | atelier souple | système de fabrication flexible | système de production flexible | système flexible de fabrication ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to our operations in Honduras, which first started in 2001 and which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities and a screen-printing facility responsible for producing our activewear, hosiery and underwear products.
En ce qui a trait à nos activités au Honduras, elles ont commencé en 2001 et représentent le plus gros volet de notre production totale. Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.

We are a vertically integrated apparel manufacturer with our manufacturing headquarters located in Honduras.
Nous sommes un fabricant de vêtements verticalement intégré, et notre principal centre manufacturier se trouve au Honduras.

We are a vertically integrated apparel manufacturer with our manufacturing headquarters located in Honduras.
Nous sommes un fabricant de vêtements verticalement intégré, et notre principal centre manufacturier est situé au Honduras.

8. Believes that these targets should reflect the new industrial realities such as the integration of manufacturing and services (manu-services) as well as the shift to a data-driven economy and value-added production; calls on the Commission, in this connection, to assess and substantiate its work on targets and rethink the classification of industrial sectors;
8. estime que ces objectifs devraient refléter les nouvelles réalités industrielles telles que l'intégration de la fabrication et des services, ainsi que le passage à une économie reposant sur les données et la production à valeur ajoutée; invite dès lors la Commission à évaluer et à justifier ses travaux sur les objectifs et à réexaminer le classement des secteurs industriels;

With respect to our operations in Honduras, which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, and four sewing facilities, which are responsible for producing our activewear and underwear products.
En ce qui a trait à nos activités au Honduras, qui représentent le plus gros volet de notre production totale, nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes et quatre installations de couture, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport et sous-vêtements.

We pride ourselves on our leading social and environmental practices and Canadian corporate governance profile. In terms of our manufacturing, we're a vertically integrated apparel manufacturer.
Nous tirons orgueil de nos pratiques exemplaires en matière sociale et environnementale, et de notre profil de gouvernance d'entreprise canadienne.

The various enterprises and organisations making up the social economy are facing the challenge of integrating effective manufacturing processes and the aims of social well-being in their activities.
Les différentes entreprises et organisations qui relèvent de l'économie sociale sont confrontées au défi qui consiste à intégrer des processus productifs efficaces et des objectifs de bien-être social dans leurs actions.

A different support system for innovation in manufacturing should be used than that which is used for the service sector due to their different needs. Indeed, manufacturing should be connected to business models that integrate design, sales and services to create value “on-demand”.
Ainsi, il faudrait soutenir l'innovation dans le secteur manufacturier par un système d'aide différent de celui qui a cours dans le secteur des services, du fait des besoins différents de ces deux secteurs, et lier le premier à des modèles économiques qui intègrent conception, ventes et services, en vue de créer de la valeur «à la demande».

2. Stresses the importance of services as drivers of the new economy and the increasing integration of manufacturing with the provision of services; recalls that barriers to cross-border services in one sector can adversely affect the provision and the free movement of services in many other sectors, especially in the case of barriers to business and professional services; welcomes, therefore, the horizontal and comprehensive approach of the new strategy;
2. souligne l'importance des services comme moteurs de la nouvelle économie et l'interpénétration croissante entre la production industrielle et la prestation de services; rappelle que les obstacles aux services transfrontaliers dans un secteur peuvent affecter la fourniture et la liberté de circulation des services dans de nombreux autres secteurs, particulièrement lorsqu'il s'agit de barrières aux services commerciaux et professionnels; se félicite, par conséquent, de la démarche horizontale et globale qui sous-tend la nouvelle stratégie;