Traduction de «integration to promote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Initial Integrated Industrial Promotion Programme
Programme initial intégré de promotion industrielle

Integrated Industrial Promotion Programme
Programme de promotion industrielle intégrée

Initial Integrated Industrial Promotion Programme for the North African Subregion
Premier programme intégré de promotion industrielle pour la sous-région de l'Afrique du Nord

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

Community action programme to promote the integration of refugees
Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés

allowance to promote integration
allocation d'insertion

Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strengthen the Network of the National Contact Points on Integration and transform it into a "European Integration Network" promoting mutual learning between Member States
Consolider le réseau des points de contact nationaux sur l’intégration et le transformer en un «réseau européen pour l’intégration» promouvant l’apprentissage mutuel entre les États membres

The Council wishes to promote language learning so as to increase citizens' mobility, support social integration and promote cohesion among the various Member States.
Dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de l'Année européenne des langues 2001, la présente résolution considère la diversité linguistique comme une richesse culturelle importante en Europe. Cependant, le Conseil entend promouvoir l'apprentissage des langues de manière à accroître la mobilité des citoyens, soutenir l'intégration sociale et promouvoir la cohésion parmi les différents États membres.

See also integrated guideline “Promote a lifecycle approach to work” (No 17).
Voir aussi la ligne directrice intégrée "Favoriser une approche fondée sur le cycle de vie à l'égard du travail" (n° 17).

Since then, the Commission took a number of initiatives to improve the integration of third-country nationals into the labour market, the most recent one being the launch of the initiative "Employers together for integration" to promote employers' efforts to support the integration of refugees and other migrants.
Depuis lors, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives visant à améliorer l'intégration des ressortissants de pays tiers dans le marché du travail, la plus récente étant le lancement de l'initiative «Employers together for integration» (Employeurs unis pour l'intégration) dont le but est de promouvoir les efforts déployés par les employeurs pour soutenir l'intégration des réfugiés et autres migrants.

Secondly, it will promote regional economic integration and trade facilitation, by integrating markets, promoting investment and improving production capacities, including the development of infrastructures.
Deuxièmement, il favorisera l’intégration économique régionale et la facilitation des échanges par l’intégration des marchés, la promotion de l’investissement et l'amélioration des capacités de production, y compris le développement des infrastructures.

That leads us to a fundamental problem: the problem of reconciling the integration of the Americas with worldwide integration, on the one hand and, on the other hand, the problem of seeing how these variable speed integration mechanisms promote or could promote a genuine globalization of society, and not just a globalization of production.
Cela nous amène à un problème de fond: le problème de concilier l'intégration dans les Amériques et l'intégration qui se fait au niveau mondial, d'une part et, d'autre part, le problème de voir comment ces mécanismes d'intégration à vitesse variable favorisent ou pourraient favoriser une véritable mondialisation des sociétés et pas seulement une mondialisation des filières de production, monsieur le président.

I point out that the Quebec Fonds d'action pour le développement durable has a budget of $45 million to integrate and promote sustainable development and establish ecological infrastructures and biodiversity, that it is experimenting with technology which has an environmental impact, and that it provides fellowships and internships.
Rappelons que le Fonds d'action québécois pour le développement durable dispose d'un budget de 45 millions de dollars qui vise à intégrer et à faire la promotion du développement durable, réaliser des infrastructures écologiques et une mise en valeur de la biodiversité, qu'il expérimente de la technologie à incidence environnementale et qu'il offre des bourses et des stages.

4. In accordance with the specific objective set out in point (d) of Article 2(1), assistance shall support cross-border cooperation, both between the beneficiaries listed in Annex I and between them and Member States or countries under the European Neighbourhood Instrument (the ‘ENI’) established by Regulation (EU) No 232/2014, with a view to promoting good neighbourly relations, fostering Union integration and promoting socio-economic development.
4. Conformément à l'objectif spécifique énoncé à l'article 2, paragraphe 1, point d), l'aide favorise la coopération transfrontière, à la fois entre les bénéficiaires mentionnés à l'annexe I et entre ces bénéficiaires et les États membres ou les pays relevant de l'instrument européen de voisinage (IEV), institué par le règlement (UE) no 232/2014, dans le but de promouvoir des relations de bon voisinage, d'encourager l'intégration européenne et de stimuler le développement socio-économique.

* Cooperation : ----------- Total Community aid granted to JUNAC and to the Pact's member countries from 1979 to 1987 amounted to approximately 300 million ECU, and comprised financial and technical assistance, food aid, emergency aid, trade promotion, etc. Out of this total, JUNAC received 40 million ECU in the form of financial aid, aid for integration, trade promotion and cooperation on energy/.
* La coopération : -------------- L'aide communautaire globale accordée à la Junta du Pacte andin et à ses pays membres de 1979 à 1987 s'élève à environ300 millions d'Ecus. Ceci comprend l'assistance financière et technique, l'aide alimentaire, les aides d'urgence, la promotion commerciale, etc.La Junta a bénéficié à l'intérieurdecette enveloppe de financement d'un montant de 40 millions d'Ecus sous forme d'aide financière, d'aide à l'intégration, de promotion commerciale et de coopération énergétique.

In this context of utilising all instruments and Structural Funds, it is worthwhile encouraging measures aimed at promoting initial and continuing training, more job-oriented growth and a proactive approach providing solidarity and integration and promoting equal opportunities.
Dans ce contexte il convient, dans la mise en oeuvre de l'ensemble des instruments et Fonds structurels, d'encourager les mesures visant à promouvoir la formation initiale et continue, une croissance plus créatrice d'emploi et une approche pro-active de solidarité, d'intégration et de promotion de l'égalité des chances.