Traduction de «integrity commissioner over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada [ PSIC | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | Public Sector Integrity Canada ]
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada [ ISPC,CISP | Commissariat à l'intégrité du secteur public | Intégrité du secteur public Canada ]

Integrity Commissioner Act
Loi sur le commissaire à l'intégrité

Integrity Commissioner
Commissaire à l'intégrité

carton blank (with integred/hinged full fold over lid)
boîte pliante type coffret en une seule pièce

integrated building | roof over rack | rack-supported building structure | rack-supported building
casier-bâtiment | bâtiment intégré | bâtiment de stockage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They maintain their roles within ECBC because they were investigated by the Public Sector Integrity Commissioner not by the Public Service Commission, because the Public Service Commission had no power over ECBC, as a crown corporation.
Ils maintiennent leurs postes au sein de la SECB puisque cette dernière n'a fait l'objet d'une enquête que par le commissaire à l'intégrité du secteur public, la Commission de la fonction publique n'ayant aucun pouvoir sur la SECB, qui est une société d'État.

Visiting a refugee centre in Traiskrichen (Austria) Commissioner Avramopoulos called for a European response and announced that the Commission has decided to support Austria with over 5 million euros in emergency assistance from the Asylum, Migration and Integration fund.
Visitant un centre de réfugiés à Traiskrichen (Autriche), M. Avramopoulos a souhaité une action européenne et annoncé que la Commission accordait à l'Autriche une aide d'urgence de plus de 5 millions € provenant du Fonds Asile, migration et intégration.

Over the years, why did no other organization raise issues as far as the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada was concerned?
Pourquoi, au cours des années, aucun autre organisme n'a signalé de problèmes au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada?

This casts some doubt on the handling of all the complaints brought before the Office of the Public Sector Integrity Commissioner over the past three years.
Cela jette un doute sur le traitement de toutes les plaintes qui ont été reçues depuis trois ans par le Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada.

Similarly, over and above the North-South dimension, I consider the South-South economic regional integration to which both the Chairman of the Committee on International Trade, Mr Moreira, and Commissioner Tajani referred, to be especially important.
De même, au-delà de la dimension Nord-Sud, je considère que l’intégration économique régionale Sud-Sud, à laquelle le président de la commission du commerce international, M. Moreira, et le commissaire Tajani se sont référés, revêt une importance toute particulière.

– (HU) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, over the past year, significant progress has been made in gaining recognition at European level for the fact that the integration of the 10 million Roma living in destitution within the Member States, and the full realisation of their rights, is in the interest of all European societies.
– (HU) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, au cours de l’année passée, des progrès considérables ont été enregistrés dans la reconnaissance au niveau européen du fait que l’intégration des 10 millions de Roms vivant dans la pauvreté au sein des États membres, ainsi que la pleine réalisation de leurs droits, sont dans l’intérêt de toutes les sociétés européennes.

Exactly how long that period would be I'm not certain, but I might just add that one of the provisions in the text that the minister tabled with you last week, to make the switch to the public sector integrity commissioner, allows for the continuation of files and any disclosures already initiated prior to the coming in, under the previous policy, carried over under this act.
Dès que le projet de loi sera en vigueur, quelqu'un pourrait faire une dénonciation au sujet d'un acte répréhensible, ou de représailles, qui remonte à une période préalable à l'entrée en vigueur de la loi. Je ne sais pas exactement jusqu'où on peut remonter, mais permettez-moi d'ajouter que dans le texte déposé par le ministre la semaine dernière, pour transférer les responsabilités au commissaire à l'intégrité du secteur public, des dispositions permettent le suivi des dossiers déjà ouverts ainsi que des dénonciations déjà faites dans le cadre des politiques existantes avant l'entrée en vigueur de cette loi.

I really wonder whether it's an efficient process to have the integrity commissioner report to or send a file over to the Public Service Commission, which then investigates.
Je me demande si c'est vraiment une bonne procédure de demander au commissaire à l'intégrité de faire rapport ou de transmettre un dossier à la Commission de la fonction publique qui enquêtera alors.

It is your help, Commissioner, and that of the Commission, that will enable us to achieve a real and perceptible improvement over the next 10 years in the integration of the Roma and Sinti in Europe.
C’est votre contribution, Monsieur le Commissaire, ainsi que celle de la Commission, qui nous permettra d’enregistrer une amélioration réelle et perceptible au cours des dix prochaines années dans l’intégration des Roms et des Sinti en Europe.