I totally agree with Mr MacCormick’s observations on the situation of artists, which would have to extend to the whole field of intellectual creation, which suffers from a deficit within the European Community, especially in the field of external competition, and I also agree with his observation concerning the need to guarantee the free movement and free practice of the intellectual profession within the European Community.
Je suis tout à fait d’accord avec M. MacCormick en ce qui concerne la situation des artistes, qu’il faudrait étendre à tout le cadre de la création intellectuelle, qui se trouve en situation de déficit au sein de la Communauté européenne, surtout en matière de compétitivité extérieure, et je suis aussi d’accord avec lui lorsqu'il évoque la nécessité de garantir la libre-circulation et le libre exercice de la profession intellectuelle au sein de la Communauté européenne.