Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau of Intellectual Property
CIPO
Canadian Intellectual Property Office
Creation of the mind
IIPA
IIPOO
IP
IPR
IR
Intellectual Property Directorate
Intellectual creation
Intellectual property
Intellectual property licence
Intellectual property license
Intellectual property right
Intellectual right
Licence of intellectual property
License of intellectual property
Maintenance of a right to intellectual property
Maintenance of an intellectual property right
Preservation of a right to intellectual property
Preservation of an intellectual property right

Vertaling van "intellectual creation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
intellectual creation | creation of the mind

création de l'esprit | création intellectuelle








intellectual property license [ intellectual property licence | license of intellectual property | licence of intellectual property ]

licence de propriété intellectuelle


maintenance of an intellectual property right [ preservation of an intellectual property right | preservation of a right to intellectual property | maintenance of a right to intellectual property ]

maintien d'un droit de propriété intellectuelle


Canadian Intellectual Property Office [ CIPO | Intellectual Property Directorate | Bureau of Intellectual Property ]

Office de la propriété intellectuelle du Canada [ OPIC | Direction générale de la propriété intellectuelle | Bureau de la propriété intellectuelle ]


intellectual property right | IPR | intellectual right | IR | intellectual property | IP

droit de propriété intellectuelle | DPI | droit intellectuel | DI | propriété intellectuelle | PI


Ordinance of 25 October 1995 on the Organisation of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPOO ]

Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OIPI ]


Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In other words, copyright protects the expression of an idea or intellectual creation; it does not protect the idea itself.

Autrement dit, il protège l’expression d’une idée ou d’une création intellectuelle et non pas l’idée elle-même.


In other words, copyright protects the expression of an idea or intellectual creation, but it does not protect the idea itself.

Autrement dit, il protège l’expression d’une idée ou d’une création intellectuelle et non pas l’idée elle-même.


So far as concerns the possibility of justifying that restriction in light of the objective of protecting intellectual property rights, the Court observes that the FAPL cannot claim copyright in the Premier League matches themselves, as those sporting events cannot be considered to be an author’s own intellectual creation and, therefore, to be ‘works’ for the purposes of copyright in the European Union.

En ce qui concerne la possibilité de justifier cette restriction au regard de l’objectif de protection des droits de la propriété intellectuelle, la Cour relève que la FAPL ne peut faire valoir un droit d’auteur sur les rencontres de la Premier League, ces rencontres sportives ne pouvant pas être considérées comme des créations intellectuelles propres à un auteur et, partant, comme des « œuvres » au sens du droit d'auteur de l’Union.


In other words, copyright protects the expression of an idea or intellectual creation; it does not protect the idea itself.

Autrement dit, il protège l’expression d’une idée ou d’une création intellectuelle et non pas l’idée elle-même.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Y. whereas these developments pose unprecedented challenges that call for new thinking on how to manage and regulate issues that affect the protection of intellectual property rights, piracy and unauthorised digitalisation, taking into account the need for an appropriate balance between fair access to cultural products and services and new forms of artistic and intellectual creation,

Y. considérant que ces développements constituent des défis sans précédent qui imposent de repenser la façon de gérer et de réglementer des questions qui touchent à la protection des droits de propriété intellectuelle, au piratage et à la numérisation non autorisée, en tenant compte de la nécessité d'instaurer un juste équilibre entre un accès équitable aux produits et services culturels et les nouvelles formes de création artistique et intellectuelle,


Y. whereas these developments pose unprecedented challenges that call for new thinking on how to manage and regulate issues that affect the protection of intellectual property rights, piracy and unauthorised digitalisation, taking into account the need for an appropriate balance between fair access to cultural products and services and new forms of artistic and intellectual creation,

Y. considérant que ces développements constituent des défis sans précédent qui imposent de repenser la façon de gérer et de réglementer des questions qui touchent à la protection des droits de propriété intellectuelle, au piratage et à la numérisation non autorisée, en tenant compte de la nécessité d'instaurer un juste équilibre entre un accès équitable aux produits et services culturels et les nouvelles formes de création artistique et intellectuelle,


Y. whereas these developments pose unprecedented challenges that call for new thinking on how to manage and regulate issues that affect the protection of intellectual property rights, piracy and unauthorised digitalisation, taking into account the need for an appropriate balance between fair access to cultural products and services and new forms of artistic and intellectual creation,

Y. considérant que ces développements constituent des défis sans précédent qui imposent de repenser la façon de gérer et de réglementer des questions qui touchent à la protection des droits de propriété intellectuelle, au piratage et à la numérisation non autorisée, en tenant compte de la nécessité d'instaurer un juste équilibre entre un accès libre et équitable aux produits et services culturels et les nouvelles formes de création artistique et intellectuelle,


This is much clearer than whatever comes out of Mr. Ficsor's beautiful intellectual creations.

Cela est beaucoup plus clair que tout ce qui ressort des belles créations intellectuelles de M. Ficsor.


I totally agree with Mr MacCormick’s observations on the situation of artists, which would have to extend to the whole field of intellectual creation, which suffers from a deficit within the European Community, especially in the field of external competition, and I also agree with his observation concerning the need to guarantee the free movement and free practice of the intellectual profession within the European Community.

Je suis tout à fait d’accord avec M. MacCormick en ce qui concerne la situation des artistes, qu’il faudrait étendre à tout le cadre de la création intellectuelle, qui se trouve en situation de déficit au sein de la Communauté européenne, surtout en matière de compétitivité extérieure, et je suis aussi d’accord avec lui lorsqu'il évoque la nécessité de garantir la libre-circulation et le libre exercice de la profession intellectuelle au sein de la Communauté européenne.


I totally agree with Mr MacCormick’s observations on the situation of artists, which would have to extend to the whole field of intellectual creation, which suffers from a deficit within the European Community, especially in the field of external competition, and I also agree with his observation concerning the need to guarantee the free movement and free practice of the intellectual profession within the European Community.

Je suis tout à fait d’accord avec M. MacCormick en ce qui concerne la situation des artistes, qu’il faudrait étendre à tout le cadre de la création intellectuelle, qui se trouve en situation de déficit au sein de la Communauté européenne, surtout en matière de compétitivité extérieure, et je suis aussi d’accord avec lui lorsqu'il évoque la nécessité de garantir la libre-circulation et le libre exercice de la profession intellectuelle au sein de la Communauté européenne.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'intellectual creation' ->

Date index: 2021-10-07
w