Vertaling van "intelligence service reid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external intelligence service | foreign intelligence service | FIS [Abbr.] | SVR [Abbr.]
service de renseignement extérieur | SVR [Abbr.]

National Criminal Intelligence Division | National Criminal Intelligence Service
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

Slovak Intelligence Service | Slovak Secret Service | SIS [Abbr.]
services secrets | SIS [Abbr.]

secret service [ department of intelligence ]
service secret [ service de renseignements ]

Ordinance of 26 September 2003 on the Intelligence Service in the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | Intelligence Service Ordinance [ IntSO ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'organisation des services de renseignements au sein du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | Ordonnance sur les services de renseignements au DDPS [ Orens ]

Canadian Security Intelligence Service Act [ An Act to establish the Canadian Security Intelligence Service, to enact An Act respecting enforcement in relation to certain security and related offences and to amend certain Acts in consequence thereof or in relation thereto ]
Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité [ Loi constituant le Service canadien du renseignement de sécurité, édictant la Loi concernant la poursuite de certaines infractions en matière de sécurité et dans des domaines connexes et modifiant certaines lois en conséquence ou de façon corrélative ]

Anti-Aircraft Artillery Intelligence Service [ AAAIS | Antiaircraft Artillery Intelligence Service ]
Service de renseignement de l'artillerie antiaérienne

Criminal Intelligence Service Newfoundland and Labrador [ CISNL | Criminal Intelligence Service Newfoundland ]
Service de renseignements criminels Terre-Neuve et Labrador [ SRCTN/L | Service de renseignements criminels Terre-Neuve ]

Directorate for Strategic Intelligence (1) | Strategic Intelligence Service (2) [ SIS ]
Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

counter intelligence (1) | Counter Intelligence (2) | counterintelligence service (3) [ CI ]
service de contre-renseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010, a former director of the Canadian Security Intelligence Service, Reid Morden, said, on the question of the two measures I referred to earlier:
Un ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, M. Reid Morden, a affirmé en 2010, concernant les deux mesures que j'ai évoquées plus tôt:

We also have the statement from Reid Morden, former director of the Canadian Security Intelligence Service, who stated, in 2010, that police and security services “have perfectly sufficient powers to do their jobs.They don't need any more new powers”.
M. Reid Morden, l'ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, a pour sa part déclaré en 2010 que la police et les services de sécurité « disposent de pouvoirs suffisants pour faire leur travail [.] ils n'ont pas besoin de plus de pouvoirs».

I would also like to quote Reid Morden, the former director of the Canadian Security Intelligence Service, who had this to say in 2010, when referring to the provisions that were passed in 2001 and that the government is attempting to bring back:
Je me permets également de rappeler les propos de Reid Morden, l'ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité qui avait déclaré, en 2010, en faisant référence aux articles que le gouvernement tente aujourd'hui de ramener et qui avaient été adoptés en 2001:

Something that disturbed me, and this is a result of one of the committee hearings, is that Reid Morden, former director of the Canadian Security Intelligence Service, stated in 2010:
J'ai été troublé par une déclaration de l'ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, Reid Morden. J'ai tiré cette déclaration de l'une des séances que le comité a tenues en 2010:

As hon. members know, I also quoted Reid Morden, a former director of the Canadian Security Intelligence Service.
Comme les députés le savent, j'ai aussi cité Reid Morden, l'ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité.