Vertaling van "intelligence units which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drugs intelligence unit
unité de renseignements en matière de drogues

European Drugs Intelligence Unit | EDIU [Abbr.]
Unité européenne de recherches sur les stupéfiants | Unité européenne de renseignements sur les stupéfiants | UERS [Abbr.]

national criminal intelligence unit
unité nationale de renseignement en matière criminelle

Firearms Intelligence Unit
Unité de renseignement sur les armes à feu

Container Intelligence Unit
Service de renseignements sur les conteneurs

Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit
Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes [ UNCIFC | Unité nationale de contre-espionnage des Forces canadiennes ]

financial intelligence unit | FIU
cellule de renseignement financier

Financial Intelligence Unit [ FIU ]
Cellule de renseignements financiers | Financial Intelligence Unit [ CRF | FIU ]

intelligent control unit | ICU
unité de commande intelligente

intelligent terminal unit | ITU
unité terminale intelligente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Centre would include (1) Europol’s Focal Point Travellers on foreign terrorist fighters and related terrorist networks, (2) the EU-US Terrorist Financing Tracking Programme (TFTP), (3) FIU.NET, the decentralised computer network supporting Financial Intelligence Units, which will be embedded in Europol in 2016, and (4) Europol’s existing capabilities on firearms and explosive devices.
Ce centre regrouperait: 1) le point de contact «voyageurs» d'Europol pour les combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes connexes, 2) le programme UE-États-Unis de surveillance du financement du terrorisme (TFTP), 3) FIU.NET, le réseau informatique décentralisé des cellules de renseignement financier («Financial Intelligence Units»), qui sera intégré à Europol en 2016, et 4) les capacités actuelles d'Europol en matière d'armes à feu et d'engins explosifs.

Concerning Framework Decision on cooperation between financial intelligence units, five Member States have still not communicated national transposition measures, which is nearly seven years after the transposition deadline.
En ce qui concerne la décision-cadre relative aux modalités de coopération entre les cellules de renseignement financier, cinq États membres n'ont toujours pas communiqué leurs mesures nationales de transposition, alors que le délai de transposition est dépassé depuis presque sept ans.

The selection process in determining what flights APOs will board is based on a risk threat assessment provided by the Civil Aviation Protective Intelligence Unit, which is located within the Criminal Intelligence Directorate of the RCMP.
Le processus de sélection visant à déterminer à bord de quels vols seront affectés des APA s'appuie sur les évaluations des risques et des menaces que fait le Service de renseignements sur la protection de l'aviation civile, qui fait partie de la Direction des renseignements en matière de criminalité de la GRC.

It doesn't pertain to FINTRAC's other role as a financial intelligence unit, which I think is what you're talking about.
La modification ne se rapporte pas à l'autre rôle du CANAFE, celui d'organisme du renseignement financier, rôle auquel je crois que vous faites allusion.

Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, and they will have access to information in centralised bank and payment account registers and central data retrieval systems, which Member States will have to establish to identify holders of bank and payment accounts; Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
Renforcer les pouvoirs des cellules de renseignement financier de l’UE et faciliter la coopération entre elles: le champ des informations accessibles aux cellules de renseignement financier sera élargi et elles auront accès aux informations contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires et des comptes de paiement ainsi que dans les systèmes centraux de recherche de données, que les États membres devront mettre en place pour identifier les titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement; Agir sur les risques de financement du terrorisme liés aux monnaies virtuelles: afin d'empêcher les utilisations abusives de monnaies virtuelles à des fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, la Commission propose d’inclure les plateformes de change de monnaies virtuelles et les fournisseurs de services de portefeuille de stockage dans le champ d’application de la directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.

What is also new in Canada is FINTRAC, our financial tracking agency or Canada's FIU, financial intelligence unit, which is part of a vast international network of FIUs.
Au Canada, nous avons récemment mis sur pied le CANAFE, qui est un organisme de suivi des opérations financières, autrement dit un service de surveillance financière, qui fait partie d'un vaste réseau international de services du genre.

The Cash Control Regulation obliges MS to record and process all information they obtain through the declaration and/or their controls and to make this information available to the national financial intelligence unit (FIU) of the MS through which the traveller is entering or leaving the EU.
Le règlement sur le contrôle des mouvements d’argent liquide fait obligation aux États membres d’enregistrer et de traiter les informations obtenues au moyen des déclarations et/ou à la suite de contrôles, et de communiquer ces informations au service national de renseignement financier de l’État membre par lequel le voyageur entre dans l’Union européenne ou quitte celle-ci.

§ Airport Integrated Intelligence Unit which normally monitors the travel of criminals, but is now heavily involved in counter-terrorism, interviewing and tracking the travel of passengers who have raised suspicion.
§ Groupe du renseignement intégré de l’aéroport : surveille habituellement les déplacements des criminels, mais accorde présentement une attention particulière aux activités de contre-terrorisme; le Groupe interroge les passagers suspects et suit leurs déplacements.

| | Financial Intelligence Unit cooperation (FIU.net) | Initiated by the Netherlands. |To exchange information necessary for analysing and investigating money laundering and terrorist financing. |Decentralised, FIUs exchange data via FIU.net, which runs on the s-TESTA network.
| | Coopération entre cellules de renseignement financier (FIU.net) |Initiative des Pays-Bas |Échanger les informations nécessaires à l'analyse des activités de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme, ainsi qu'aux enquêtes en la matière |Décentralisée, les CRF s'échangent des données via le réseau FIU.net, qui utilise le réseau s-TESTA.