Traduction de «intelligent manufacturing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligent manufacturing system | IMS [Abbr.]
système de fabrication intelligent | SFI [Abbr.]

Intelligent manufacturing systems | IMS [Abbr.]
IMS [Abbr.]

Intelligent Manufacturing Systems
Systèmes intelligents de fabrication

Intelligent Manufacturing Science Program
Programme scientifique des systèmes intelligents de fabrication

Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents

CAD/CAM/CIM [ intelligent manufacturing ]
robotisation assistée par ordinateur [ CAO/FAO/PIO | XAO ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers
expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on the proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
sur la proposition de décision du Conseil autorisant la conclusion de l’accord visant à reconduire et modifier l’accord relatif aux activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et l’Australie, le Canada, les pays AELE de Norvège et de Suisse, la Corée, le Japon et les États-Unis d’Amérique

Proposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America
Proposition de décision du Conseil autorisant la conclusion de l’accord visant à reconduire et modifier l’accord relatif aux activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et l’Australie, le Canada, les pays AELE de Norvège et de Suisse, la Corée, le Japon et les États-Unis d’Amérique

Several activities have been undertaken under the EU-US Science and Technology Agreement since 1998[5] with ongoing collaborative projects with participation of US companies and research institutes in such areas as industrial materials, fuel cells, intelligent manufacturing systems, biotechnology[6] and aspects of climate change.
Plusieurs activités ont été menées dans le cadre de l'accord UE/États-Unis sur la science et la technologie depuis 1998[5] par des projets de collaboration auxquels participent des entreprises et des instituts de recherche américains dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles à combustible, les systèmes de fabrication intelligents, la biotechnologie[6] et des aspects du changement climatique.

processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, high-precision engineering, etc.
procédés et systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées de fabrication virtuelle, l'ingénierie de haute précision, etc.

- Development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems: The objective is to encourage industry's transition towards more knowledge-based production and systems organisation and to considering production from a more holistic perspective, encompassing not only hardware and software, but also people and the way in which they learn and share knowledge.
- Mise au point de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents: L'objectif est d'encourager le passage de l'industrie à des systèmes de production et d'organisation reposant davantage sur les connaissances et de considérer la production dans une perspective plus globale, prenant en compte non seulement les équipements et les logiciels, mais aussi les individus et la manière dont ils apprennent et partagent leurs connaissances.

The aim is to achieve thematic area global consensus when appropriate, e.g. through the Intelligent Manufacturing Systems (IMS) initiative or the dialogue on dependability issues, to integrate further the research of the Newly Associated States within the EU effort and to facilitate cooperation with developing countries.
Le but est de parvenir, le cas échéant, à un consensus mondial autour d'un domaine thématique, par exemple, dans le cadre de l'initiative "Intelligent Manufacturing Systems" (IMS) ou du dialogue sur les questions de sûreté de fonctionnement, d'intégrer davantage la recherche menée dans les nouveaux États associés aux efforts communautaires et de faciliter la coopération avec les pays en développement.

(a) the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, including simulations, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics.
a) Développement de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, y compris des simulations, les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice.

(a) the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, including simulations, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics;
développement de nouveaux procédés et de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, y compris des simulations , les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice;

the development of flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics in motor vehicle manufacturing ;
développement de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice dans la construction automobile ;

– the development of flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics in motor vehicle manufacturing;
– développement de systèmes de fabrication flexibles et intelligents intégrant les avancées des technologies de fabrication virtuelle, les systèmes interactifs d'aide à la décision, l'ingénierie de haute précision et une robotique novatrice dans la construction automobile;