RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Stan
ding Order 32(1), a paper deposited with the Clerk of the House was laid upon the Table as follows: by Mr. Scott (Solicitor General of Canada) Rep
ort of the Security Intelligence Review Committee for the fiscal year ended March 31, 1997, pursuant to the Canadian Security Intelligence Service Act, R.S. 1985, c. C-23, s. 53. Sessional Paper No. 8560-361-31 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Right
...[+++]s)
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, un document remis au Greffier de la Chambre est déposé sur le Bureau de la Chambre comme suit: par M. Scott (solliciteur général du Canada) Rapport du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité pour l'exercice terminé le 31 mars 1997, conformément à la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité, L.R. 1985, ch. C-23, art. 53. Document parlementaire n 8560-361-31 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne)