Vertaling van "intends to grant for supporting training at ford-werke gmbh " (Engels → Frans) :

The European Commission has launched an in-depth investigation to establish whether the €12.28 million the Flemish Region intends to grant for supporting training at Ford-Werke GmbH in Genk (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'aide de 12,28 millions euros que la région flamande entend verser en faveur de la formation à l'usine Ford-Werke GmbH à Genk («Ford Genk»), afin de vérifier si elle est compatible avec les règles sur les aides d'État du traité CE.

The European Commission has closed an in-depth investigation finding that €6.24 million aid the Flemish Region intends to grant to support training at Ford-Werke in Genk, Belgium (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a mené à bien une enquête approfondie qui a permis d’établir que l’aide de 6,24 millions d’euros que la région flamande envisage d’accorder en faveur de la formation à l’usine Ford-Werke, située à Genk, en Belgique (“Ford Genk”), est compatible avec les règles du traité CE régissant les aides d’État.