Traduction de «intense international competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international competition
concurrence internationale

competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

intensity of competition
intensité de la concurrence

Concentration Statistics as Predictors of the Intensity of Competition
Les statistiques de concentration comme prédicteurs du degré de concurrence

international meet [ international competition ]
rencontre internationale [ compétition internationale ]

International Competition Network | ICN [Abbr.]
réseau international de la concurrence | RIC [Abbr.]

international competition [ world-class competition ]
concurrence internationale [ concurrence sur les marchés internationaux ]

international competitiveness
compétitivité internationale

International Competition for Musical Performers Geneva [ CIEM ]
Concours International d'Exécution Musicale Genève [ CIEM ]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore essential to improve the framework conditions for the development of European manufacturing, especially in a context of globalisation and intense international competition.
Il est alors essentiel de créer un cadre plus favorable au développement de l'industrie européenne, particulièrement dans un contexte de mondialisation et d'intense concurrence internationale.

Its aim is to help the EU film and audiovisual industry grow and capture new audiences in a changing broadcasting landscape and in the face of intense international competition.
Il a pour objectif d'aider l'industrie cinématographique et audiovisuelle de l'UE à se développer et à capter de nouveaux publics dans un paysage de la radiodiffusion en mutation et face à une intense concurrence internationale.

D. whereas European films are characterised by their quality, originality and diversity, but suffer from limited promotion and distribution across the Union, and this is reflected in the comparatively low audience levels achieved while facing intense international competition and difficulties in being distributed both within and outside Europe;
D. considérant que les films européens se distinguent par leur qualité, leur originalité et leur diversité, mais qu'ils pâtissent d'une promotion et d'une distribution limitées dans l'Union, ce dont témoignent les taux d'audience relativement faibles mesurés face à une concurrence internationale féroce ainsi qu'aux difficultés rencontrées sur le plan de la distribution tant à l'intérieur de l'Europe qu'en dehors;

- Energy-intensive sectors exposed to international competition need the advantages of competitive energy markets, which offer favourable framework conditions that will enable them to prosper in the EU (access to energy and raw materials at competitive prices, level playing field on the global market, etc.).
- les secteurs à forte consommation d’énergie qui subissent la concurrence internationale et doivent bénéficier de marchés de l’énergie compétitifs assurant des conditions-cadres favorables à leur épanouissement dans l’Union européenne (accès à l’énergie et aux matières premières à des prix compétitifs, conditions de concurrence équitables sur le marché mondial, etc.).

When realising these policy tools, due account must be taken of the competitive position of those energy intensive industries that are exposed to international competition.
En réalisant ces instruments politiques, il conviendra de tenir dûment compte de la position concurrentielle de ces industries à haute intensité énergétique qui sont exposées à la concurrence internationale.

In particular, this concerns energy-intensive users in sectors that are particularly energy-intensive and/or exposed to international competition.
Sont notamment concernés, les gros consommateurs d'électricité exerçant des activités dans des secteurs particulièrement énergivores et/ou exposés à la concurrence internationale.

Strong and prosperous industry is indeed a key factor for growth in the European Union and therefore, in the current context of globalisation and intense international competition, it is essential to create a framework that is even more favourable for its development.
Une industrie forte et prospère est effectivement un facteur essentiel de croissance dans l’Union européenne et il est dès lors primordial, dans le contexte actuel de mondialisation et de concurrence internationale féroce, de créer un cadre plus favorable encore à son développement.

That, however, is not enough at a time of intense international competition like the present.
Cela, toutefois, ne suffit pas en une période de concurrence internationale intense comme celle que nous vivons actuellement.