Vertaling van "intensifying fishing effort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total allowable effort | total allowable fishing effort | TAE [Abbr.]
total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]

total allowable fishing effort [ TAFE | total allowable effort ]
total autorisé d'effort de pêche

intensified collections efforts
intensification des efforts de recouvrement

total allowable effort | total allowable fishing effort [ TAE | TAFE ]
total autorisé d'effort de pêche | TAE

total allowable effort | TAE | total allowable fishing effort | TAFE
total autorisé d'effort de pêche | TAE

restrictions on fishing effort for salmon
limitation de l'effort de pêche du saumon

fishing effort
effort de pêche

diversion of fishing effort
déplacement de l'effort de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Urges all littoral states to intensify their efforts to phase out overfishing in the Mediterranean and Black Sea, as dwindling fish stocks will increase the potential for conflicts in this area;
2. exhorte tous les États côtiers à intensifier leurs efforts en vue d'éliminer progressivement la surpêche dans la mer Méditerranée et la mer Noire dans la mesure où la diminution des stocks halieutiques augmentera les possibilités de déclenchement de conflits dans cette zone;

5. Notes that the EU is among the world's wealthiest and most technologically advanced entities and that it bases itself on the rule of law, all of which behoves the EU to broaden and intensify its efforts to combat IUU fishing;
5. note que l'Union figure parmi les entités les plus riches et les plus avancées sur le plan technologique dans le monde et qu'elle se fonde sur l'État de droit, autant d'éléments qui lui font obligation d'amplifier et d'intensifier ses efforts pour lutter contre la pêche INN;

5. Notes that the EU is among the world's wealthiest and most technologically advanced entities and that it bases itself on the rule of law, all of which behoves the EU to broaden and intensify its efforts to combat IUU fishing;
5. note que l'Union européenne figure parmi les entités les plus riches et les plus avancées sur le plan technologique dans le monde et qu'elle se fonde sur la règle de droit, autant d'éléments qui lui font obligation d'amplifier et d'intensifier ses efforts pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée;

I remember the discussion here in Parliament that we should not allow a situation where vessels would be transferred to third countries stricken by the tsunami without imposing any conditions because that could, in actual fact, increase the fishing effort and therefore intensify the problems that existed in certain fisheries in those third-country waters, but that the vessels should be suitable and appropriate to the fisheries that were traditionally carried out in those countries.
Je me souviens du débat ici au Parlement, dont il ressortait que nous ne devions pas permettre une situation dans laquelle des navires seraient transférés vers des pays tiers frappés par le tsunami sans que des conditions ne soient imposées, parce que cela aurait pu, en réalité, accroître l’effort de pêche et, partant, exacerber les problèmes de certaines zones de pêche dans les eaux de ces pays tiers, mais que les navires devaient être conformes et appropriés aux pêches traditionnellement réalisées dans ces pays.

Prestige oil spill: Commission intensifies its efforts to help fishermen and fish farmers
La Commission intensifie ses efforts pour venir en aide aux pêcheurs et aux aquaculteurs touchés par la marée noire du "Prestige"

-3- 2.2 11th amendment of Regulation (EEC) No 3094/86 (7 December 1990) This essentially involves five conservation measures: a) prohibiting the use of driftnets of a length greater than 2.5 km in both international and Community waters (see IP(90) 995) The use of driftnets ("death nets") is a particularly effective fishing method and offers a means of intensifying fishing effort quickly.
2.2. 11e modification du règlement (CEE) nº 3094/86 (7/12/90) Il s'agit essentiellement de cinq mesures de conservation : a) Interdire l'utilisation de filets maillants dérivants d'une longueur supérieure à 2,5 km tant dans les eaux internationales que dans les eaux communautaires (voir IP(90)995) L'utilisation des filets maillants dérivants ("filets de la mort") est une méthode de pêche particulièrement efficace et il y a là un moyen d'intensifier rapidement l'effort de pêche.

The above Regulation nº 3944/90 particularly refers to this problem and has therefore introduced - inter alia - new instruments aimed at intensifying the reorientation of fishing operations by encouraging redeployment activities and by developing and consolidating the fishery relations with maritime countries, with the intention of reducing the fishing effort in Community waters.
Le règlement (CEE) nº 3944/90 susmentionné porte en particulier sur ce problème; c'est pourquoi il prévoit - entre autres - de nouveaux instruments aptes à intensifier la réorientation des opérations de pêche, en encourageant les activités de redéploiement, et en développant et en consolidant les relations entre pays maritimes, en vue de réduire l'effort de pêche dans les eaux communautaires.

Both sides agreed to intensify their efforts to deter reflagging of vessels to avoid NAFO conservation measures, and the elimination of fishing of regulated species by non-NAFO countries in the NAFO Regulated Area.
Les deux parties sont convenues d'intensifier leurs efforts pour décourager le recours à des pavillons de complaisance permettant aux bateaux de se soustraire aux mesures de préservation de la NAFO, et d'interdire la pêche d'espèces réglementées par des pays non-membres de la NAFO dans la zone réglementée par cette dernière.