Vertaling van "intent on boosting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

intent | intention
intention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The intent of some of the U.S. legislation was to boost corn prices so that farmers could finally make a living growing corn.
Certaines lois américaines visaient à stimuler les prix pour que les agriculteurs puissent finalement vivre de la culture du maïs.

It almost looks as if it was an intentional ploy to get rid of local broadcasting, and now we'll boost up the new national perspective.
On dirait qu'il s'agissait d'un complot délibéré pour se débarrasser de la radiodiffusion locale, et que nous voulons maintenant donner un coup de pouce au secteur national.

This brings me to my comments related to the proposed review. While we understand the government's policy intent whereby countries like China should not be given preferential tariff treatment to boost their export capacity, we do have concerns with its implementation and scope, which we've relayed to the minister's office and to the department.
Parlant de l'examen du régime du Tarif de préférence général, même si nous sommes conscients que la politique du gouvernement ne vise pas à accorder un traitement préférentiel à des pays comme la Chine pour mousser leurs exportations, nous avons des craintes au sujet de sa mise en oeuvre et de sa portée, et nous les avons signalées au cabinet du ministre, de même qu'au ministère.

Instead of investing in good green jobs, the government continues to be intent on boosting the oil and gas industry with subsidies and cutting efforts in the wind, solar and other green energy projects around the country.
Au lieu d'investir dans de bons emplois verts, le gouvernement continue de favoriser l'essor du secteur pétrolier et gazier à coup de subventions et il continue de décourager les efforts dans les projets d'énergie éolienne, solaire et autre énergie verte aux quatre coins du Canada.

stresses that to have a decent job is the best guarantee against poverty and social exclusion and urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth and Jobs Pact to boost growth, competitiveness and job creation; welcomes the intention of Commissioner Tajani to set-up an industrial compact to strengthen industry in the EU and its potential to create jobs;
souligne qu'avoir un emploi décent constitue la meilleure garantie contre la pauvreté et l'exclusion sociale et insiste pour que la Commission, en coopération avec les États membres, mette en œuvre les mesures prévues dans le pacte pour la croissance et l'emploi en vue de favoriser la croissance, la compétitivité et la création d'emploi; se félicite de l'intention du commissaire Tajani de lancer un pacte industriel visant à renforcer l'industrie dans l'UE et son potentiel de création d'emplois,

When he was talking about the intent to boost community vitality and ensure good management of public funds, he must have forgotten institutions like the Marine Biotechnology Research Centre in Rimouski, which I have visited on several occasions.
Quand il dit que cela visait à établir la vitalité des collectivités et que c'était dans un souci de saine gestion des deniers publics, il oublie des institutions comme le Centre de recherche sur les biotechnologies marines de Rimouski, que j'ai eu l'occasion de visiter plusieurs fois.

Ministerial conferences are held every 4 or 5 years with the intention of boosting action in the region.
Une conférence ministérielle est organisée tous les quatre ou cinq ans pour donner un nouveau souffle aux actions entreprises dans la région.

2.5. supports the Commission's intention to boost the Community's research effort by networking top-flight scientists and research groups, but urges the Commission also to use the Structural Funds to create research infrastructure in the less favoured regions, thereby qualifying them to participate in outstanding and forward-looking research projects;
2.5. soutient le projet de la Commission d'améliorer la compétitivité de l'Union dans le secteur de la recherche grâce à la mise en réseau de capacités d'excellence scientifique et de groupes de chercheurs de haut niveau, mais demande à la Commission d'utiliser les Fonds structurels pour doter les régions moins favorisées d'infrastructures de recherche supplémentaires afin qu'elles aient qualité à participer à des projets de recherche ambitieux et tournés vers l'avenir;

An analysis of the countries' export potential indicate the extent to which the countries make use of the trade measures and the scope for boosting exports from the region (and thereby economic growth) which was the main intention behind the introduction of the trade measures in 2000.
Une analyse du potentiel d'exportation des pays concernés montre l'utilisation faite des mesures commerciales par ces pays ainsi que les possibilités de relance des exportations de la région (et donc de sa croissance économique), principal objectif de l'introduction des mesures commerciales en 2000.

1.3. supports the intention to boost public support for the European Union with the help of the 2004 intergovernmental conference. Above all, there is to be clear division of political responsibilities, and the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions are to be monitored in order to bring the European Union closer to the citizens of the Member States.
1.3. soutient l'objectif visant à garantir, par le biais de la Conférence intergouvernementale de 2004, une meilleure acceptation de l'Union européenne par les citoyens; il convient surtout de veiller à une répartition claire des responsabilités politiques et d'assurer durablement la légitimité démocratique et la transparence de l'Union et de ses institutions, afin de rapprocher l'Union européenne des citoyens de ses États membres.