Vertaling van "inter-african bureau for animal health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-African Bureau for Animal Health | IBAH [Abbr.]
Bureau interafricain de la santé animale

Inter-African Bureau for Animal Resources | IBAR [Abbr.]
Bureau interafricain des ressources animales | IBAR [Abbr.]

Inter-African Bureau for Animal Resources
Bureau interafricain pour les ressources animales

CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]
CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]

Inter-African Bureau for Epizootic Diseases | IBED [Abbr.]
Bureau interafricain des épizooties

Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry
Bureau interafricain de recherche sur les forêts tropicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D1850 - EN - Commission Implementing Decision (EU) 2017/1850 of 11 October 2017 amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2017) 6774) (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/1850 // amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017D1850 - EN - Décision d'exécution (UE) 2017/1850 de la Commission du 11 octobre 2017 modifiant la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2017) 6774] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2017/1850 DE LA COMMISSION // modifiant la décision d'exécution 2014/709/UE concernant des mesures zoosanitaires de lutte contre la peste porcine africaine dans certains États membres // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

In order to focus animal health control measures and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the animal health situation as regards that disease in those three Member States.
Pour cibler les mesures zoosanitaires, enrayer la propagation de la peste porcine africaine, prévenir toute perturbation inutile des échanges dans l'Union et éviter l'imposition, par des pays tiers, d'entraves non justifiées aux échanges commerciaux, la liste de l'Union des zones faisant l'objet des mesures zoosanitaires mentionnées dans la partie I de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE devrait être modifiée de manière à prendre en considération la situation zoosanitaire en ce qui concerne cette maladie dans les trois États membres précités.

The period of application of the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU should take account of the epidemiology of African swine fever and the conditions required to regain disease-free status for African swine fever in accordance with the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health.
La période d'application des mesures zoosanitaires prévues par la décision d'exécution 2014/709/UE devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut «indemne de maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale.

In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in Poland and Estonia.
Pour cibler les mesures zoosanitaires, prévenir la propagation de la peste porcine africaine ainsi que toute perturbation inutile des échanges dans l'Union et, enfin, éviter l'imposition par des pays tiers d'entraves non justifiées aux échanges commerciaux, la liste de l'Union des zones faisant l'objet des mesures zoosanitaires établies dans l'annexe à la décision d'exécution 2014/709/UE devrait être modifiée de manière à prendre en considération la situation zoosanitaire actuelle en ce qui concerne cette maladie en Pologne et en Estonie.

In order to focus animal health control measures and to prevent the spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease situation in Estonia, Latvia and Lithuania.
Pour cibler les mesures zoosanitaires, prévenir la propagation de la peste porcine africaine ainsi que toute perturbation inutile des échanges dans l'Union et, enfin, éviter l'imposition par des pays tiers d'entraves non justifiées aux échanges commerciaux, la liste de l'Union des zones faisant l'objet des mesures zoosanitaires établies par la décision d'exécution 2014/709/UE devrait être modifiée de manière à prendre en considération la situation zoosanitaire actuelle en ce qui concerne cette maladie en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.

To address the scientific aspects from a broader perspective than just the Bureau of Veterinary Drugs, the Health Protection Branch, or even Health Canada, we have created two expert panels, one to look at the human safety aspects and one to look at the animal health aspects.
Pour situer les aspects scientifiques de la chose dans une perspective plus vaste que celle du Bureau des médicaments vétérinaires, de la Direction générale de la protection de la santé ou même de Santé Canada, nous avons mis sur pied deux comités d'experts, un dont la tâche consiste à étudier la substance du point de vue de la santé humaine, et l'autre, du point de vue de la santé animale.

The lab infrastructure in Canada, although jeopardized because of inter-jurisdictional isolation, provincial debt management, and adjustment in investment measures, is undergoing a renewed vigour to bring the animal health infrastructure to the table for good food safety approach.
L'infrastructure des laboratoires au Canada, même si elle est en danger à cause de l'isolement interjuridictionnel, de la gestion de la dette des provinces et des ajustements dans les investissements, retrouve sa vigueur pour que l'on discute de l'infrastructure en matière de santé animale en vue d'assurer une bonne salubrité des aliments.

Today I join you as president of the Canadian Animal Health Institute to discuss the cost recovery program of the agency responsible for approving veterinary drugs—the Bureau of Veterinary Drugs or VBD, within Health Canada.
Je me joins à vous aujourd'hui en ma qualité de présidente de l'Institut canadien de la santé animale pour parler du programme de recouvrement des coûts de l'agence responsable de l'homologation des médicaments vétérinaires, soit le Bureau des médicaments vétérinaires (BMV), à Santé Canada.

From the Canadian Food Inspection Agency we have Mr. Peter Brackenridge, vice-president for programs; Sarah Kahn, director of the Animal Health and Production Division; and Greg Orris, director of the Bureau of Food Safety and Consumer Protection.
Nous accueillons également de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, M. Peter Brackenridge, vice-président des Programmes, Mme Sarah Kahn, directrice de la Division de la santé des animaux et de l'élevage, et M. Greg Orris, directeur du Bureau de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs.

EMPHASISES the link between soil contamination and risks to human and animal health and to ecosystems and INVITES the Commission to come forward with recommendations for further actions as appropriate in this respect during 2004, including, inter alia, consideration of risks to soil functions and their potential impact on human health;
17. SOULIGNE le lien qui existe entre la contamination des sols et les risques pour la santé humaine, animale et les écosystèmes et INVITE la Commission à présenter, en tant que de besoin, des recommandations pour de nouvelles actions à cet égard en 2004, y compris, entre autres, une étude des facteurs menaçant les fonctions des sols et de leur incidence potentielle sur la santé humaine;