Vertaling van "inter-agency consultative support group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Agency Consultative Support Group
Groupe d'appui consultatif interorganisations

Halley Inter-Agency Consultative Group
Groupe consultatif interorganisations de Halley

Inter-Agency Consultative Group for Space Science
Groupe consultatif interinstitutions pour les sciences spatiales

Inter-Agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-agency Consultative Meeting | IACM [Abbr.]
Réunion consultative interorganisations | IACM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These systems include: the Union maritime information and exchange system, SafeSeaNet, providing integrated maritime services[8] inter alia for traffic monitoring (situational awareness) and to ensure the implementation of EU legislation, hosted by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and managed by the Commission’s Directorate-General for Mobility and Transport (MOVE) together with EU/EEA Member States in the High Level Steering Group[9]; the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) facilitating communication during maritime incidents and disasters managed by the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO); the Vessel Monitoring System managed by Member States, the Data Exchange Highway (DEH) and the Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs (MARE), supporting the Common Fisheries Policy; the Maritime Surveillance network (MARSUR) managed by the European Defence Agency (EDA) supporting the Common Foreign and Security Policy; the European Border Surveillance System (EUROSUR) improving the situational awareness and reaction capability of Member States and of the EU Border Agency (FRONTEX) at the external borders as well as the Secure Information Exchange Network Application (SIENA), the information exchange system of EUROPOL, and the Joint Research Centre's Blue Hub platform supporting EU RD in maritime surveillance and situational awareness and experimenting with new data sources previously untapped.
Ces systèmes comprennent: le système d’échange d’informations maritimes de l’Union, SafeSeaNet, fournissant des services maritimes intégrés[8] entre autres pour le suivi du trafic (connaissance de la situation) et pour veiller à la mise en œuvre de la législation européenne, hébergé par l’Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA) et géré par la DG Mobilité et transports de la Commission (MOVE) conjointement avec les États membres de l’UE/EEE au sein du groupe de pilotage de haut niveau[9]; le système commun de communication et d’information d’urgence (CECIS) facilitant les communications lors d'incidents et catastrophes maritimes, géré par la DG Aide humanitaire et protection civile de la Commission (ECHO); le système de surveillance des navires géré par les États membres, la Data Exchange Highway (DEH) et le Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), gérés par la DG Affaires maritimes et pêche de la Commission (MARE), chargée de la politique commune de la pêche; le réseau de la surveillance maritime (MARSUR), géré par l’Agence européenne de défense (AED) responsable de la politique étrangère et de sécurité commune; le système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) améliorant la connaissance de la situation et la capacité de réaction des États membres et de l’agence de l’Union chargée des frontières (FRONTEX) aux frontières extérieures; ainsi que l’application de réseau d’échange sécurisé d’informations (Secure Information Exchange Network Application - SIENA), le système d’échange d’informations d’EUROPOL, et la plateforme Blue Hub du Centre commun de recherche, qui est chargée de la recherche et du développement de l’Union européenne en matière de surveillance maritime et de connaissance de la situation et qui expérimente de nouvelles sources de données non exploitées auparavant.

The Agency should support Member State CERTs and the Union CERT in the operation of a network of CERTs, including the members of the European Governmental CERTs Group.
L’Agence devrait aider les CERT des États membres et la CERT de l’Union à assurer le fonctionnement d’un réseau de CERT, comprenant les membres du groupe des CERT gouvernementales européennes.

In April 2010, the State Department released the draft EIS for KXL, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
Au mois d'avril 2010, le département d'État a publié l'EIS provisoire pour le projet KXL, un document qui a lancé un processus de consultation interagences et une période de commentaires du public d'une durée de 45 jours, y compris 21 rencontres publiques dans les collectivités le long de l'itinéraire proposé.

In April 2010, the State Department released a draft SEIS for Keystone, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
En avril 2010, le département d'État a publié une ébauche de SEIS pour Keystone, ce qui a déclenché un processus de consultation interagences et une période de 45 jours pour les observations du public, comprenant notamment 21 assemblées publiques dans des villes situées le long du corridor proposé.

Calls on the Philippine government to build capacity in the field of systematic data collection on human trafficking, and calls for the EU and its Member States to support the government, and notably the Inter-Agency Council against Trafficking (IACAT), in the efforts being made to enhance assistance and support for victims, to put into place efficient law enforcement measures, improve the legal avenues of work labour migration, and ensure decent treatment of Filipino migrants in third countries.
invite le gouvernement philippin à renforcer les capacités en matière de collecte systématique de données sur la traite d'êtres humains; demande à l'Union européenne et à ses États membres de soutenir le gouvernement, en particulier le conseil interagences contre la traite, dans ses efforts visant à améliorer l'aide et l'appui apportés aux victimes, à mettre en place des mesures répressives efficaces, à développer les voies légales de migration pour le travail et à garantir un traitement décent des migrants philippins dans les pays tiers.

Strengthened inter-agency collaboration in support of effective national implementation of the CWC under the leadership of the National Authority.
Renforcement de la collaboration interservices pour soutenir une mise en œuvre effective de la CAC au niveau national sous la direction de l'autorité nationale.

IEM holds the position that an inter-agency working group should be statutorily created in the United States to deal with the issue of crimes against humanity as it relates to perpetrators, as opposed to a general inter-agency working group on crimes against humanity.
L'IEM estime que le Groupe de travail interorganisations (GTI) devrait être créé par une loi aux États-Unis et chargé de la question des crimes contre l'humanité commis par des individus qui se trouvent aux États-Unis ou qui tentent d'y entrer. Ce serait préférable à un GTI général sur les crimes contre l'humanité.

facilitate the development and implementation by Member States of admission procedures, inter alia by supporting consultation processes with relevant stakeholders and expert advice or information exchanges on approaches which target specific nationalities or categories of third-country nationals.
favorisent l'élaboration et la mise en œuvre, par les États membres, de procédures d'admission, notamment par la prise en charge de dispositifs de consultation avec les parties intéressées et d'expertises ou d'échanges d'informations sur les démarches qui sont axées sur certaines nationalités ou catégories de ressortissants de pays tiers.

I might also point out that the Canadian Patient Safety Institute has been quite instrumental in supporting the development of an inter-agency group, which involves Canada Health Infoway, the Canadian Institute for Health Information, the Canadian Council on Health Services Accreditation, the Public Health Agency, the National Health Council, and Statistics Canada, to come together to talk about their common objectives and commitments.
Je dois aussi signaler que l'Institut canadien pour la sécurité des patients a joué un rôle très important dans l'établissement d'un groupe interorganisations, qui comprend Inforoute Santé du Canada, l'Institut canadien d'information sur la santé, le Conseil canadien d'agrément des services de santé, l'Agence de santé publique, le National Health Council et Statistique Canada qui se réunissent pour discuter de leurs objectifs et engagements communs.

The Council welcomed the recent report on MONUC from the United Nations Secretary-General, which in particular recommends a coordinating role for MONUC in the DDR process and the setting up of an inter-agency consultation mechanism in association with the main donors.
Le Conseil a salué le récent rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur la MONUC qui recommande notamment un rôle de coordination pour la MONUC en matière de DDR, ainsi que la mise en place d'un mécanisme de consultations inter-agences en associant les principaux donateurs.