Vertaling van "inter-american conference on international arbitration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Conference on International Arbitration
Conférence interaméricaine sur l'arbitrage international

Inter-Parliamentary Conference for International Arbitration
Conférence interparlementaire pour l'arbitrage international

Inter-American Convention on International Commercial Arbitration
Convention de Panama | Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international

Inter-American Convention on International Commercial Arbitration
Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international

Inter-American Conference on Agriculture
Conférence interaméricaine sur l'agriculture

Inter-American Conference on Social Security | IACSS [Abbr.]
Conférence interaméricaine de sécurité sociale | CISS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, any dispute under the Registrars Accreditation Agreement other than those relating to domain names and trademarks is referred, through the Agreement, to the International Arbitration rules of the American Arbitration Association and should be conducted in California.
En effet, tout conflit relevant de la convention d'accréditation des bureaux d'enregistrement, à l'exclusion des conflits portant sur des noms de domaine et des marques déposées, est soumis, aux termes de l'accord, au régime d'arbitrage international de l'American Arbitration Association et l'instruction doit avoir lieu en Californie.

The Commission has had valuable cooperation with organisations such as the Inter-American Development Bank (IDB), the United Nations Development Programme (UNDP), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the World Bank (WB) and the International Monetary Fund (IMF).
La Commission a coopéré efficacement avec des organisations telles que la Banque interaméricaine de développement (BID), le programme des Nations unies pour le développement (PNUD), la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), la Banque mondiale (BM) et le Fonds monétaire international (FMI).

At the 12th Inter-American Conference of Ministers of Labour which you co-chaired, the Director General of the International Labour Organization called on you to strengthen the country's social safety net.
Lors de la XII Conférence interaméricaine des ministres du Travail que vous avez coprésidée, le directeur général de l'Organisation internationale du Travail vous a invitée à renforcer les filets de sécurité sociale.

Canada will chair the XIIth Inter-American Conference of Ministers of Labour on October 16, 17 and 18.
Le Canada va présider la XII Conférence interaméricaine des ministres du Travail les 16, 17 et 18 octobre.

A special highlight for Canada this year will be the 12th Inter-American Conference of Ministers of Labour, which will be held in Ottawa this October.
La douzième Conférence inter-américaine des ministres du Travail, qui aura lieu à Ottawa en octobre, sera un événement particulièrement important pour le Canada cette année.

This was demonstrated very recently in this city at the XII Inter-American Conference of Ministers of Labour, which I had the privilege of chairing.
Cette solidarité s'est manifestée tout récemment, ici même à Ottawa, lors de la XII Conférence interaméricaine des ministres du travail, que j'ai eu le privilège de présider.

[20] The EU participates actively in other international forums such as the Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD), the International Organisation for Tax Administration (IOTA), the Inter American Centre of Tax Administrations (CIAT), the International Tax Dialogue (ITD), the International Tax Compact (ITC), and the African Tax Administration Forum (ATAF)
[20] L’Union européenne joue un rôle actif dans d’autres enceintes internationales, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation interétatique des administrations fiscales (IOTA), le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux (CIAT), le Dialogue fiscal international (DFI), le Pacte fiscal international (ITC) et le Forum africain d’administration fiscale (ATAF).

Mrs. Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Mr. Speaker, today Canada will begin hosting the 12th inter-American conference of ministers of labour here in Ottawa.
Mme Judi Longfield (Whitby Ajax, Lib.): Monsieur le Président, à compter d'aujourd'hui, le Canada est l'hôte de la 12 Conférence interaméricaine des ministres du Travail, qui se tient Ottawa.

19". multilateral development banks" shall mean the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Fund and the Inter-American Investment Corporation.
19) "banques multilatérales de développement": la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et la Société financière internationale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement, le Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe, la Banque nordique d'investissement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, le Fonds européen d'investissement et la Société interaméricaine d'investissement.

(c) joint study and research programmes, using methodologies and indicators applied by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the Inter-American Observatory of Drugs of the Organisation of American States and other international and national organisations.
c) des programmes d'étude et de recherche conjoints utilisant des méthodes et des indicateurs appliqués par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, par l'Observatoire interaméricain des drogues de l'Organisation des États américains et par d'autres organisations internationales et nationales.