Traduction de «interact with an audiences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

interact with an audience
interagir avec un auditoire

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

interactive spell check | interactive spell check function | interactive spell checking
fonction interactive de vérification orthographique | vérification orthographique interactive

audience program | audience show
émission publique

Compact Disc Interactive | Compact Disk, Interactive | Interactive Compact Disk | CDI [Abbr.] | CD-I [Abbr.]
compact disque interactif | CD-I [Abbr.]

interactive network [ Interactive media(STW) | interactive systems(UNBIS) ]
réseau interactif [ réseau commuté ]

Human-Computer Interaction [ HCI | Interaction with Modelled Environments ]
Interaction personne-machine

International Conference on Climatic, Biotic and Human Interactions with Emphasis on Vegetation and Climate Interactions in Amazonia
Conférence internationale sur les interactions du climat, du biote et de l'homme et, en particulier, sur les interactions de la végétation et du climat en Amazonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These sites will cover areas such as news, sports, youth, culture and la francophonie. We will develop new sites that will offer Canadians the chance to give us feedback—forums and other sites designed to engage and interact with our audiences.
Ces sites porteront sur des sujets comme les informations, les sports, la jeunesse, la culture et la Francophonie, et il y aura aussi des mécanismes pour encourager une rétroaction de la part du public canadien, qu'il s'agisse de forums ou d'autres sites favorisant une interaction avec nos auditoires.

A stronger focus on support for audience building and on the sectors' capacity to interact with audiences, for example through media literacy initiatives or new interactive online tools, has the potential to open up more non-national works to the public.
En insistant davantage sur les aides destinées à conquérir un plus large public et sur la capacité du secteur d’interagir avec celui-ci – grâce, par exemple, à des initiatives en matière d'éducation aux médias ou à de nouveaux outils interactifs en ligne –, il sera possible de faire mieux connaître des œuvres étrangères au public.

This interaction with our audiences has changed the way we operate.
Cette interaction avec notre audience a changé la façon dont nous exerçons nos activités.

These young people had a hand in writing the program and certainly in interacting with the audience.
Ces jeunes ont contribué à la rédaction du programme et eu d'excellents rapports avec le public.

23. Welcomes the fact that many media operators, and in particular public service broadcasters, have made a significant investment in new interactive, non-linear media services covering news and current affairs, especially on the internet, which include European content and as a result are above all reaching a younger audience;
23. se félicite que de nombreux opérateurs des médias, et notamment les radiodiffuseurs de service public, aient significativement investi dans de nouvelles offres de médias interactifs et non linéaires, surtout sur internet, pour les actualités et les dossiers en cours, y compris les questions européennes, touchant ainsi plus particulièrement les jeunes publics;

25. Welcomes the fact that many media operators, and in particular public service broadcasters, have made a significant investment in new interactive, non-linear media services covering news and current affairs, especially on the internet, which include European content and as a result are above all reaching a younger audience;
25. se félicite que de nombreux opérateurs des médias, et notamment les radiodiffuseurs de service public, aient significativement investi dans de nouvelles offres de médias interactifs et non linéaires, surtout sur internet, pour les actualités et les dossiers en cours, y compris les questions européennes, touchant ainsi plus particulièrement les jeunes publics;

All the new Commissioners were questioned and given an audience in the European Parliament, where they could express their expectations and projects in their respective areas of competency, always stressing the importance of sharing responsibilities by means of interaction between the different portfolios and competences which make up the European Commission.
Tous les nouveaux commissaires ont été interrogés et auditionnés au Parlement européen, où ils ont pu exprimer leurs attentes et leurs projets dans leurs domaines respectifs de compétence, toujours en soulignant l’importance du partage des responsabilités grâce à l’interaction entre les différents portefeuilles et les différentes compétences qui composent la Commission européenne.

They are looking seriously at this as a way of interacting with their audiences.
Ils envisagent sérieusement d’adopter cette façon d’interagir avec leurs auditoires.

20. Considers that for the purposes of regulation, it is important to ensure that control of electronic gateways such as electronic programme guides, interactive software or content protection technologies (i.e. systems for managing digital rights) does not prevent service providers maintaining fair access for their audiences;
20. considère qu'il est important pour la régulation de s'assurer que le contrôle des passerelles électroniques, comme les guides électroniques des programmes, les logiciels interactifs ou les technologies de protection du contenu (c'est-à-dire les systèmes de gestion des droits numériques), n'empêche pas les fournisseurs de services de maintenir un accès équitable à leur public;