Traduction de «interactive graphic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive graphical user interface | interactive graphical interface
interface utilisateur graphique interactive

Interactive graphic editor | IGE [Abbr.]
éditeur graphique interactif

interactive graphic display
visuel graphique conversationnel

Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard [ PHIGS | Programmer Hierarchical Interactive Graphics System | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System ]
interface de programmation du Système Graphique Hiérarchisé [ PHIGS | norme PHIGS | système infographique PHIGS ]

image map [ clickable image map | imagemap | graphical imagemap | graphical information map | interactive graphic | hot image | graphical image | interactive image ]
carte sensible [ image cliquable | hyperimage | carte-image | image hypertexte | image sensible ]

interactive computer graphics [ interactive graphics ]
infographie interactive [ infographie dialoguée | visualisation graphique conversationnelle ]

PHIGS | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Standard | Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System
système infographique PHIGS | norme de graphiques interactifs hiérarchiques pour programmeur | PHIGS

clickable image map | hot image | image map | interactive graphic
carte sensible | carte-image | hyperimage | image cliquable

graphics & video artist | interactive video artist | video artist | video effects artist
infographiste effets spéciaux | infographiste vidéo

graphical data display manager-interactive map definition | GDDM-IMD
générateur interactif de structures d'entrée-sortie de gestionnaire d'affichage graphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A typical example of a persuasive application is a cellphone that measures an individual's physical activity level and provides feedback and encouragement through an interactive graphical interface.
Un exemple typique d'application de persuasion est un téléphone cellulaire qui mesure le niveau d'activité physique d'une personne et lui apporte une rétroaction et des encouragements par l'entremise d'une interface graphique interactive.

A graphic representation of the various strategic elements, and their interaction is featured in this document and is found on the following page-Strategic Framework.
Le lecteur trouvera à la page suivante une représentation graphique des divers éléments stratégiques et leurs interactions décrits dans le présent document-Cadre stratégique.

Their Roman collections are discovered through a digital itinerary using computer graphics movies, natural interaction installations, multimedia and mobile apps.
Un parcours numérique permet de découvrir leurs collections grâce à des films en images de synthèse, des installations d'interaction naturelle, des programmes multimédia et des applications mobiles.

Although specialized design services are growing in areas such as environmental design, aboriginal design, and green design, the DX formally recognizes eight design disciplines: architecture, which includes commercial and residential; fashion design, which includes clothing, jewellery, shoes, and accessories; graphic design and visual communications, which includes software interface, signage, 3D graphics, branding, video games and interactive media, and brochure, website, newspaper, and magazine design; industrial design, which includes furniture, fixtures, and equipment, both consumer and manufacturing; interior design, which includes residential and commercial building, exhibits, and set design; landscape design, which includes residential and commercial, including amusement parks; textile design, which includes fabrics, composition, and technology; and urban design, which includes towns, cities, transportation, and public use of space.
Même si les services de création spécialisés sont en plein essor, comme la conception de l'environnement, la création autochtone et la conception du vert, le Design Exchange (DX) considère, de façon formelle, huit discipline distinctes de design: l'architecture de bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux; la création de mode, notamment des vêtements, des chaussures, des bijoux et des accessoires; l'infographie et les communications visuelles, notamment des interfaces de logiciels, de la signalisation et de l'infographie 3D, des choix de la marque, des dépliants, des sites Internet, de la mise en page de journaux et de revues; le dessin industriel des meubles, du montage de fixations, de l'équipement (consommateurs et entreprises); la décoration intérieure, notamment des bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux, salles d'exposition, décoration de scènes; l'architecture paysagiste, résidentielle et commerciale (inclus les parcs d'amusement); le dessin textile, notamment les tissus, la composition et la technologie du textile; le design urbain, notamment les municipalités, les villes, les moyens de transport et les endroits publics urbains.

a". Technology" for the "development" of interactive graphics as an integrated part in "numerical control" units for preparation or modification of part programmes;
a". technologie" pour le "développement" de l'infographie interactive en tant qu'élément intégré aux unités de commande numérique pour la préparation ou la modification de programmes pièces;

This training aims to develop the ability of professionals to use advanced creation and dissemination techniques, in particular in the fields of animation, computer graphics, multimedia and interactive applications including post-production techniques facilitating the transnational movement of European works.
Cette formation vise à développer la capacité des professionnels à utiliser des techniques de création et de diffusion avancées, notamment dans les domaines de l'animation, de l'infographie, du multimédia et de l'interactivité, y compris les techniques de post-production facilitant la circulation transnationale des oeuvres européennes.

Use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
Il conviendra d'encourager les abonnés d'affaires et les usagers résidentiels à utiliser ces services multimédias et de favoriser l'intégration de nouveaux services tels que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, les interfaces utilisateurs graphiques, les «agents intelligents» et les instruments d'interaction utilisateur et de personnalisation,

The training aims to develop the ability of people in the industry to use advanced creative techniques, such as animation, computer graphics, multimedia and interactive technologies.
Cette formation vise à développer la capacité d'utilisation, pour les professionnels, des techniques de création avancées, notamment dans les domaines de l'animation, de l'infographie, du multimédia et de l'interactivité.

The decision has also been taken to put almost half a million ecus in all into supporting eight other projects concerned with interactive programming, computer graphics and digital techniques.
Par ailleurs, il a également été décidé de soutenir huit autres projets dans les domaines de l'interactivité, des images de synthèse et des techniques numériques pour un montant global de près d'un demi-million d'ECU.