Vertaling van "interactive programming environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interactive programming environment
environnement de programmation interactive

Generation of interactive programming environments | GIPE [Abbr.]
Génération d'environnements interactifs pour la programmation | GIPE [Abbr.]

interactive learning environment [ interactive-learning environment ]
environnement d'apprentissage interactif

interactive computer program [ interactive program ]
programme d'ordinateur interactif [ programme interactif ]

interactive program
programme interactif

interactive advertising environment
environnement publicitaire interactif

noninteractive program | non-interactive program
programme non interactif

integrated programming environment
environnement de programmation intégré

integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

interactive computer program
logiciel interopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, it is essential that we maintain the various federal funding programs, whether it be Environment Canada's Habitat Stewardship Program for Species at Risk, the Community Interaction Program, the EcoAction Community Funding Program or the Invasive Alien Species Partnership Program.
Donc, le maintien des différents programmes de financement fédéral est essentiel, que ce soit le Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril, le Programme Interactions communautaires, le Programme de financement communautaire ÉcoAction d'Environnement Canada ou le Programme de partenariat sur les espèces exotiques envahissantes.

Question No. 1151 Ms. Anne Minh-Thu Quach: With regard to the change in mandate and the administrative changes at the Montreal Biosphere: (a) will the memorandum of understanding signed in 1991 by the City of Montreal and the government be amended or replaced by 2016, (i) was a new memorandum of understanding signed by the government, (ii) what are the agreement clauses of the new memorandum, (iii) what impact will these changes have on current research programs; (b) how many positions at the Biosphere will be abolished or transferred to other units in 2013 or over the new few years; (c) was the Biosphere’s total budget increased or decreased; (d) was the Biosphere’s budget or a part thereof allocated to another program; (e) what changes will be made to the Biosphere’s interactive activities and exhibits; (f) what changes will be made to the Biosphere’s physical layout; (g) which part of the building will be used for educational and interactive activities; (h) will the Biosphere house services and staff from the Canadian Meteorological Centre (CMC) or another Environment Canada unit or agency, and if so, which ones; and (i) how many CMC employees will be working at the Biosphere?
Question n 1151 Mme Anne Minh-Thu Quach: En ce qui concerne les changements de vocation et les changements administratifs de la Biosphère de Montréal: a) le protocole d’entente signé en 1991 entre la ville de Montréal et le gouvernement sera-t-il modifié ou remplacé d’ici 2016, i) un nouveau protocole d’entente a-t-il été signé par le gouvernement, ii) quels sont les clauses de l’entente du nouveau protocole, iii) quel impact auront les changements sur les programmes de recherche actuels; b) combien de postes à la Biosphère seront abolis ou transférés vers d’autres services en 2013 ou au cours des prochaines années; c) est-ce que le budget total alloué à la Biosphère a été modifié à la hausse ou à la baisse; d) est-ce que le budget ou une partie du budget de la Biosphère a été alloué à un autre programme; e) quels seront les changements apportés aux activités interactives et aux expositions de la Biosphère; f) quels seront les changements apportés à l’aménagement physique des locaux de la Biosphère; g) quelle partie de l’édifice sera consacrée aux activités éducatives et interactives; h) les locaux de la Biosphère abriteront-ils des services et des employés du Centre météorologique canadien (CMC) ou d’un autre service ou agence d’Environnement Canada, et si oui, lesquels; i) combien d’employés du CMC travailleront à la Biosphère?

The investment in new facilities, clean environments, safe places where staff and inmates can interact together are very important to close that gap so that we actually can work on those recidivism programs and truly reduce crime in this country.
Les investissements dans de nouvelles installations, un environnement sain et des endroits sécuritaires où les membres du personnel et les détenus peuvent établir un dialogue propice au rapprochement, sont aussi très importants pour qu'on puisse mettre en oeuvre les programmes pour récidivistes et réduire véritablement le taux de criminalité au pays.

The new scientific director of this institute, Dr. Bruce McManus, a world-renowned pathologist from Vancouver, has recently announced a very important research program in relation with gene-environment interaction in circulatory and respiratory disease.
Le nouveau directeur scientifique de l'Institut, le Dr Bruce McManus, pathologiste de renommée mondiale de Vancouver, a récemment annoncé un très important programme de recherche sur les interactions des gènes et de l'environnement dans les maladies circulatoires et respiratoires.

The interactive program is taught within the classroom environment and includes protective factors that empower children and build their resiliency.
Le programme interactif est enseigné en classe et englobe des facteurs de protection qui habilitent les enfants et développent leur résilience.