Traduction de «interactive slide design package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive slide design package [ slide design package ]
vidéociel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the government believes that new measures are needed to ensure a certain type of behaviour by Canadian airlines, it should design and implement those policies directly and honestly, with full consultation and consideration, rather than by sliding them through the backdoor by extraordinary amendments to a broader package of competition law.
Si le gouvernement estime que de nouvelles mesures sont nécessaires pour assurer un certain type de comportement de la part des compagnies aériennes canadiennes, alors il devrait élaborer et appliquer de telles politiques de façon directe et honnête, avec toute la consultation et toute la considération voulues, au lieu de les faire glisser par la porte arrière au moyen d'amendements extraordinaires apportés à un plus vaste projet en matière de réglementation de la concurrence.

The draft defines as ‘active’ packaging designed to interact with food to preserve its qualities and to extend its shelf-life and as ‘intelligent’ packaging which is able to provide information on the condition of the food content.
Selon cette proposition, on entend par "emballages actifs" les emballages conçus pour interagir avec les denrées afin de préserver leurs qualités et de prolonger leur durée de conservation. Quant aux emballages "intelligents", ils sont définis comme des emballages capables de fournir des informations sur l’état de la denrée.

– Mr President, firstly I should like to thank the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, for her report concerning the Forest Focus Regulation on monitoring of forests and environmental interactions, and for her flexibility in presenting the compromise package designed to reach a second reading agreement.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier le rapporteur, Mme Redondo Jiménez, pour son rapport sur le règlement Forest Focus concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales, ainsi que pour sa flexibilité dans la présentation du paquet de compromis visant à parvenir à un accord en deuxième lecture.

Given the experience acquired in the field of rural development under the LEADER programme and the lessons that could be drawn from pilot projects on land-use planning implemented under the TERRA programme, it is proposed that a strategy be formulated designed to improve the integrated regional approach to mountain areas, taking into account the interaction between various decisionmaking levels (vertical integration) and in particular that a seminar should be held on 'mountain regions and land-use planning'; a communication from the Commission to the Council on EU mountain regions should be drawn up, extending and adapting to mountain regions the method applied to coastal areas as set out in the Commission communication to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones; on the basis of that communication, a Community action plan for mountain areas should be drawn up and submitted to the Council for approval, grouping together horizontally a package of measures which could be carried out by the Union under different Community regulations, programmes and initiatives.
Eu égard à l'expérience acquise en matière de développement rural par le biais du programme LEADER, et des enseignements à tirer des projets-pilotes en matière d'aménagement du territoire mis en oeuvre dans le cadre du programme TERRA, il est proposé de mettre en place une stratégie visant à améliorer l'approche intégrée et territoriale des zones de montagne, en tenant compte des interactions entre les différents niveaux de décision (intégration verticale), et en particulier d'organiser un séminaire sur les "zones de montagne et l'aménagement du territoire", de préparer une "Communication de la Commission au Conseil sur les zones de montagne de l'UE", en étendant et en adaptant aux zones de montagne la méthode appliquée aux zones côtières, telle qu'elle est présentée dans la "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la gestion intégrée des zones côtières", de définir et de soumettre à l'approbation du Conseil, à partir de cette "Communication", un "Plan d'action communautaire à l'intention des zones de montagne", qui regrouperait de façon transversale un ensemble d'actions susceptibles d'êtres conduites par l'Union à travers différents règlements, programmes et initiatives communautaires.