Vertaling van "interagency working group on counterterrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]
Interagency Working Group on Counterterrorism [ IWG/CT | Interdepartmental Working Group on Terrorism ]

Interagency Working Group on Water
Groupe de travail des organismes des Nations unies chargé de l'eau

interagency working group
groupe de travail interorganismes

Interagency Working Group on Poverty Issues
Groupe de travail interinstitutions sur les questions touchant la pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Obama has created a presidential interagency working group on biofuels, comprising the U.S. Department of Agriculture, the Environmental Protection Agency, and the Department of Energy.
Le président Obama a mis sur pied un groupe de travail interdépartemental et présidentiel sur les biocarburants qui comprend le département de l'Agriculture, l'Agence de protection de l'environnement et le département de l'Énergie.

Mr. Walma: Another example would be the work that we are doing in a newly established body called the Global Counterterrorism Forum where Canada and Algeria co-chair a working group devoted to counterterrorism efforts in West Africa, the Sahel.
M. Walma : Un autre exemple serait le travail que nous sommes en train de faire au sein d'un organisme récemment établi appelé le Forum global de la lutte contre le terrorisme, où le Canada et l'Algérie coprésident un groupe de travail consacré aux efforts de lutte contre le terrorisme en Afrique orientale, au Sahel.

As a co-chair of the Sahel Working Group of the Global Counterterrorism Forum and a contributor to the current effort, Canada should take advantage of every opportunity to become involved.
En tant que coprésident du Groupe de travail sur le Sahel dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme et en tant que contributeur à l'intervention actuelle, le Canada devrait profiter de chaque occasion pour s'impliquer.

60. Strongly believes that the EU’s counterterrorism policy needs to address the radicalisation of groups/individuals in European societies and the apparent trend towards the individualisation of terrorist activities in our societies; calls for better coordination of all EU services with responsibilities in the implementation of the EU’s counterterrorism policies, namely the EU Counter-terrorism Coordinator, Europol, the Council Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI), the Working Party on Terrorism (External Aspects) (COTER) and Eurojust;
60. est absolument convaincu que la politique européenne de lutte contre le terrorisme doit s'attaquer à la radicalisation des groupes et des personnes dans les sociétés européennes et à la tendance évidente à l'individualisation des activités terroristes dans nos sociétés; plaide en faveur d'une meilleure coordination de l'ensemble des services européens intervenant dans la mise en œuvre des politiques de lutte contre le terrorisme, à savoir le coordinateur pour la lutte contre le terrorisme, Europol, le comité permanent de sécurité intérieure du Conseil (COSI), le groupe de travail sur les aspects extérieurs du terrorisme (COTER) et Eurojust;

61. Strongly believes that the EU’s counterterrorism policy needs to address the radicalisation of groups/individuals in European societies and the apparent trend towards the individualisation of terrorist activities in our societies; calls for better coordination of all EU services with responsibilities in the implementation of the EU’s counterterrorism policies, namely the EU Counter-terrorism Coordinator, Europol, the Council Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI), the Working Party on Terrorism (External Aspects) (COTER) and Eurojust;
61. est absolument convaincu que la politique européenne de lutte contre le terrorisme doit s'attaquer à la radicalisation des groupes et des personnes dans les sociétés européennes et à la tendance évidente à l'individualisation des activités terroristes dans nos sociétés; plaide en faveur d'une meilleure coordination de l'ensemble des services européens intervenant dans la mise en œuvre des politiques de lutte contre le terrorisme, à savoir le coordinateur pour la lutte contre le terrorisme, Europol, le comité permanent de sécurité intérieure du Conseil (COSI), le groupe de travail sur les aspects extérieurs du terrorisme (COTER) et Eurojust;

- The Netherlands established an interagency working group on preventing and combating illicit trafficking in conventional arms, following a recommendation to this effect in the EU Programme.
Les Pays-Bas ont créé un groupe de travail interinstitutions sur la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic à la suite d'une recommandation en ce sens figurant dans le programme de l'UE.

It is an interagency working group with representation from various stakeholders and regions throughout the province, including CMHA, the Department of Health — mental health and addictions — Survivors of Suicide, police services, Aboriginal groups, the Department of Education, seniors, clergy, Corrections Canada and Youth Services.
Il s'agit d'un groupe de travail inter-organismes dont les membres représentent différents intervenants et différentes régions de la province, dont l'ACSM, le ministère de la Santé — Santé mentale et lutte contre les dépendances —, les Survivants du suicide, les services de police, les groupes autochtones, le ministère de l'Éducation, les aînés, le clergé, Corrections Canada et Service jeunesse Canada.