Vertaling van "interbank year 2000 committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

InterBank Year 2000 Committee [ InterBank Committee | Inter-Bank Year 2000 Committee | Inter-Bank Committee ]
Comité interbancaire chargé du projet de l'an 2000 [ Comité interbancaire ]

Year 2000 Steering Committee [ Year 2000 Advisory Committee | Y2K Steering Committee | Y2K Advisory Committee ]
Comité consultatif de l'an 2000

Task Force Year 2000 Steering Committee [ Steering Committee of Task Force Year 2000 ]
Comité directeur du Groupe de travail de l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the regions - SAPARD annual report - Year 2000 /* COM/2001/0341 final */
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement Européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2000 /* COM/2001/0341 final */

Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual Report - Year 2000
Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0341 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - SAPARD annual Report - Year 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0341 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social et au Comité des régions - Rapport annuel SAPARD - Année 2000

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS SAPARD ANNUAL REPORT - Year 2000
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL, AU PARLEMENT EUROPEEN, AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ET AU COMITE DES REGIONS RAPPORT ANNUEL SAPARD - ANNEE 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0722 - EN - Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0722 - EN - Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport sur la mise en oeuvre du programme «Culture 2000» en 2000 et 2001

With me today are Gerry Beasley, senior executive vice-president for risk management at the CIBC and chairman of the CBA's senior risk management committee; Kelly Shaughnessy, senior vice-president for small business banking at the CIBC and chairman of the CBA's independent business committee; and Frank Riddell, manager of Project Year 2000 at the TD Bank and vice-chairman of the CBA's year 2000 interbank working group.
Je suis accompagné de Gerry Beasley, premier vice-président exécutif de la gestion des risques à la CIBC, et président du comité de gestion des risques de l'ABC; de Kelly Shaughnessy, premier vice-président pour les services bancaires aux petites entreprises à la CIBC, et président du comité indépendant des entreprises de l'ABC; et de Frank Riddell, directeur du Projet de l'an 2000 à la Banque TD, et vice-président du groupe de travail interbancaire pour l'an 2000 à l'ABC.

With me is Frank Riddell, manger of project 2000 at the TD Bank and chairman of the CBA's year 2000 interbank working group.
Je suis accompagné par M. Frank Riddell, directeur du projet 2000 à la Banque TD et président du groupe de travail interbancaire de l'an 2000 de l'ABC.

To support year 2000 in particular, the priorities and planning committee is a subcommittee of cabinet, and the business and technology advisory committee is a committee of nine deputy ministers within the province who are acting as the province's year 2000 steering committee.
Pour soutenir le projet de l'an 2000, le Comité des priorités et de la planification est un sous-comité du Cabinet tandis que le Comité consultatif sur l'entreprise et la technologie est constitué de neuf sous-ministres qui forment le Comité directeur de l'an 2000 pour la province.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, I was pleased to read an article in the Financial Post today which indicated that a special United States senate committee investigating the year 2000 computer problem found that Canada is among the top ranked countries in the world in terms of its year 2000 preparedness.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été ravie de lire, dans un article du Financial Post, qu'un comité sénatorial spécial des États-Unis chargé d'enquêter sur le problème du bogue de l'an 2000 a constaté que le Canada est parmi les pays du monde les plus prêts au passage à l'an 2000.

The Deputy Minister of Government Services chairs the year 2000 ministerial task force and is chair of the Information Resource Management Committee, while the director of Information Services Branch chairs the Year 2000 Challenge Project Steering Committee and the departmental working group.
Le sous-ministre des Services gouvernementaux préside le groupe de travail ministériel sur l'an 2000 ainsi que le CGI, alors que le directeur de la DSI préside le Comité directeur du projet des défis de l'an 2000 et le groupe de travail ministériel.