Vertaling van "intercepted communications apparently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercepted communication
communication interceptée

format for transmitting the intercepted communication
format de transmission des communications interceptées

intercepted communication provided en clair
interception fournie en clair

apparent cohesion intercept
cohésion apparente

Report of the Audit of Interception of Communications
Rapport sur la vérification de l'interception des communications

Central Communications Intercept System
Système central d'interception des communications

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]
protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning the political criteria, serious challenges reported in previous years have been underscored by the country's most severe political crisis since 2001 with intercepted communications, apparently involving senior government officials, suggesting breaches of fundamental rights, interference with judicial independence, media freedom and elections, as well as politicisation and corruption.
En ce qui concerne les critères politiques, les problèmes importants signalés les années précédentes ont été mis en exergue par la plus grave crise politique qu’ait connue le pays depuis 2001: des communications, impliquant apparemment des hauts fonctionnaires, ont été interceptées, ce qui laisse entrevoir des violations des droits fondamentaux, une ingérence dans l’indépendance de la justice, la liberté des médias et les élections, ainsi qu’une politisation et de la corruption.

It intercepted communications to Brazil's department of mines, in an apparent effort of industrial espionage, to assist Canadian mining companies dealing with Brazilian mining companies.
Le CSTC a intercepté des communications destinées au ministère brésilien des Mines, apparemment à des fins d'espionnage industriel, pour aider les sociétés minières canadiennes faisant affaire avec des sociétés minières brésiliennes.

It's pretty apparent from our review of the cases that any interception of private communications would probably, prima facie, be a breach of the constitutional right against search and seizure.
L'examen des affaires citées nous montre que toute interception de communications privées constituerait probablement de prime abord une violation du droit constitutionnel en matière de perquisition et de saisie.

And thank you, Minister, for appearing, and thank you to the witnesses. It's pretty apparent that Bill C-55 seeks to right the judicial oversight and basically make the interception of private communications constitutionally valid.
Il est assez évident que le projet de loi C-55 cherche à corriger les lacunes au sujet de l'autorisation judiciaire et essentiellement à rendre constitutionnelles les dispositions sur l'interception des communications privées.