Traduction de «interdepartmental committee on energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Energy
Comité interministériel de l'énergie

Interdepartmental Committee on Energy Statistics
Comité interministériel des statistiques de l'énergie

Interdepartmental Committee on Energy Matters
Comité interministériel des questions d'énergie

Interdepartmental Committee
commission interministérielle

Interdepartmental Committee on Rural Development | IDCRD [Abbr.]
Comité interdépartemental du développement rural | IDCRD [Abbr.]

Committee on Energy Research and Development | Committee on Energy Research and Technology | CERT [Abbr.] | CRD [Abbr.]
Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie | CRTE [Abbr.]

Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]
Comité interdépartemental de Rio [ Ci-Rio ]

Interdepartmental Committee on the Information Society
Comité interdépartemental pour la société de l'information [ CI SI ]

Interdepartmental Sustainable Development Committee [ ISDC ]
Comité interdépartemental pour le développement durable [ CIDD ]

Interdepartmental Low-Income Committee
comité d'action interdépartemental sur les pays à faible revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main focus is on energy research and development delivered through the Energy Technology Branch and the interdepartmental program for energy research and development, which is a partnership of 11 federal departments.
Nous mettons l'accent sur la recherche et le développement énergétiques qu'assurent la Direction de la technologie énergétique et le programme interministériel de recherche et développement énergétiques, qui est un partenariat de 11 ministères fédéraux.

So it is essential that we make every effort to get this intelligent means, in order to put into practice the policy proposed by the committee on energy efficiency.
Il est donc essentiel que nous fassions tous les efforts nécessaires pour acquérir ces outils intelligents, afin de mettre en pratique la politique d’efficacité énergétique proposée par la commission ITRE.

From an external relations point of view, the fast changes in US public opinion and the business world, already partly mirrored in the new position taken by the Congress on energy and climate issues, would suggest the need for closer contacts with American counterparts, in particular with the recently established United States House Select Committee on Energy Independence and Global Warming.
Du point de vue des relations extérieures, l'évolution rapide de l'opinion publique américaine et du monde des affaires, déjà reflétée en partie par la nouvelle position adoptée par le Congrès sur les questions énergétiques et climatiques, laisse penser qu'il serait nécessaire d'établir des contacts plus étroits avec nos homologues américains, en particulier avec la commission spéciale de la Chambre sur l'indépendance énergétique et le réchauffement climatique récemment créée aux États-Unis.

Chaired the interdepartmental Committee on EU policy with the responsibility of coordinating the Irish EU Presidency in 1990.
A présidé la commission interministérielle de la politique de l’UE, responsable de la coordination de la présidence irlandaise de l’UE en 1990.

I would also like to mention that it is extremely important that the Committees on the Environment and Agriculture were consulted but, if the objective of renewables is to be successful, then other committees should also take these questions on board. As long as it is just the Committee on Energy, the goals will not be achieved.
Je tiens également à préciser qu’il est extrêmement important que les commissions de l’environnement et de l’agriculture soient consultées. Cela dit, si l’on veut que l’objectif concernant les énergies renouvelables soit un succès, alors les autres commissions devront également prendre en compte ces questions.

23. Calls on the Commission to inform the committee how energy imports from candidate and other third countries are to be evaluated (WTO, Energy Charter Treaty, prospect of accession) and how this is to be treated in market economy terms;
23. invite la Commission à indiquer à la commission de quelle manière les importations d'énergie en provenance des pays candidats et d'autres pays tiers doivent être évaluées (OMC, accord relatif à une charte de l'énergie, perspectives d'adhésion) et de quelle manière la question doit être traitée en termes d'économie de marché;

Apart from Mr Ruberti and Mr Steichen, participants at the opening plenary session will include Mr Jean-Marie Dehousse, Belgian Minister for Scientific Policy and Scientific and Cultural Institutions, Mr André Bourgeois, Belgian Minister for Agriculture, Mr Claude Desama, Chairman of the Parliamentary Committee on Energy, Research and Technology, and Mr Franco Borgo, Chairman of the Parliamentary Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.
A la séance plenière d'ouverture participeront notamment, aux côtés de MM. RUBERTI et STEICHEN, le Ministre belge de la Politique Scientifique et des Institutions scientifiques et culturelles, M. Jean-Marie DEHOUSSE, le Ministre belge de l'Agriculture, M. André BOURGEOIS, le Président de la Commission Recherche et Technologie du Parlement européen, M. Claude DESAMA, et le Président de la Commission de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche du Parlement Européen, M. Franco BORGO.

Other issues to be dealt with by FEMIP in 2006-2007, as decided by the Ministerial Committee, are energy, tourism, microfinance, technology transfers and vocational training.
Enfin, les autres thèmes de réflexion à traiter par la FEMIP en 2006-2007 retenus par le Comité ministériel sont: l’énergie, le tourisme, la microfinance, les transferts de technologie et la formation professionnelle.

The meeting will be followed at 19.30 by a press conference (Le Cercle, Place d'Armes, Luxembourg) to be attended by Antonio Ruberti, Member of the Commission with responsibility for Research, Education and Training, Dr Bergstein, Danish Minister of Research and Technological Development and President of the Council, Dr Saltykov, Russian Minister of Research and Scientific and Technical Policy, and Prof. Desama, Chairman of the European Parliament's Committee on Energy, Research and Technology.
Cette réunion sera suivie à 19h30' d'une conférence de presse (Le Cercle, Place d'Armes à Luxembourg) à laquelle participeront notamment le Commissaire A.RUBERTI, en charge de la politique de la Recherche, de l'Education et de la Formation, le Dr. BERGSTEIN, Ministre danois de la Recherche et du Développement technologique, Président en exercice du Conseil, le Dr. SALTYKOV, Ministre de la Recherche et de la Politique Scientifique et Technologique de Russie, et le Prof. DESAMA, Président de la Commission de l'Energie, de la Recherche et du Développement Technologique (CERT) du Parlement Européen.