Vertaling van "interest in another entity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest for the life of another | interest pur autre vie | life interest pur autre vie
intérêt à vie d'autrui

interest for the life of another [ life interest pur autre vie | interest pur autre vie ]
intérêt à vie d'autrui

moral or legal duty to protect another's interest
devoir moral ou légal de protéger les intérêts d'une autre personne

public-interest entity | PIE [Abbr.]
entité d'intérêt public | entité présentant un intérêt public

minority interests in entities
part minoritaire dans les entités

variable interest entity | VIE
entité à détenteurs de droits variables | EDDV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the child has not nominated another appropriate adult, or where the adult that has been nominated by the child is not acceptable to the competent authority, the competent authority shall, taking into account the child's best interests, designate another person to accompany the child.
Lorsque l'enfant n'a pas désigné un autre adulte approprié ou lorsque l'adulte désigné par l'enfant n'est pas acceptable pour l'autorité compétente, cette dernière, compte tenu de l'intérêt supérieur de l'enfant, désigne une autre personne pour accompagner l'enfant.

Processing of personal data based on the vital interest of another natural person should in principle take place only where the processing cannot be manifestly based on another legal basis.
Le traitement de données à caractère personnel fondé sur l'intérêt vital d'une autre personne physique ne devrait en principe avoir lieu que lorsque le traitement ne peut manifestement pas être fondé sur une autre base juridique.

the firm or that person has a financial or other incentive to favour the interest of another client or group of clients over the interests of the client.
l'entreprise ou cette personne est incitée, pour des raisons financières ou autres, à privilégier les intérêts d'un autre client ou groupe de clients par rapport à ceux du client concerné.

(2) A Senator is not considered to further his or her own private interests or the private interests of another person or entity if the matter in question
(2) Le sénateur n'est pas considéré comme agissant de façon à favoriser ses propres intérêts personnels ou ceux d'une autre personne ou entité si la question en cause, selon le cas :

A senator is not considered to further his or her own private interests or the private interest of another person or entity if the matter in question
Un sénateur n'est pas considéré comme agissant de façon à favoriser ses propres intérêts personnels ou ceux d'une autre personne ou entité si la question en cause, selon le cas :

2. The subordination of an international interest to another international interest may be registered by or with the consent in writing at any time of the person whose interest has been subordinated.
2. La subordination d’une garantie internationale à une autre garantie internationale peut être inscrite par la personne dont la garantie a été subordonnée ou avec son consentement écrit donné à tout moment.

the management company or that person has a financial or other incentive to favour the interest of another client or group of clients over the interests of the UCITS.
la société de gestion ou cette personne est incitée, pour des raisons financières ou autres, à privilégier les intérêts d’un autre client ou groupe de clients par rapport à ceux de l’OPCVM.

(2) A Senator is not considered to further his or her own private interests or the private interests of another person or entity if the matter in question
(2) Le sénateur n’est pas considéré comme agissant de façon à favoriser ses propres intérêts personnels ou ceux d’une autre personne ou entité si la question en cause, selon le cas :