Vertaling van "interest rate parity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covered interest rate parity
parité des taux d'intérêt après couverture de change [ parité des taux d'intérêt couverts ]

interest rate parity
parité de taux d'intérêt

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

fixed exchange rate parity | fixed par value | fixed parity | fixed rate parity
parité fixe | pair fixe

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if they did bring interest rate differentials down to parity with the United States, we would not see a major depreciation of the dollar.
Même si elle éliminait les différentiels de taux d'intérêt jusqu'à atteindre la parité avec les États-Unis, on n'assisterait pas à une dépréciation importante du dollar.

As regards the rising dollar, of course, the Bank of Canada could lower interest rates by a point, a quarter of a point or a half point, but it isn't moving too much in that regard and is leaving the dollar at parity with the U.S. dollar, which is of no help to our industries.
En ce qui a trait à la hausse du dollar, bien sûr, la Banque du Canada pourrait baisser le taux d'intérêt d'un point, d'un quart de point ou d'un demi-point, mais elle ne bouge pas trop à ce chapitre et laisse le dollar à parité avec le dollar américain, ce qui n'aide aucune de nos industries.

It has, for example, been stated that the euro’s parity with the dollar is reducing pressure on the raising of interest rates.
On a dit notamment que la parité de l’euro avec le dollar réduisait le besoin d’une hausse du taux d’intérêt.

At the same time, however, we see the European Central Bank raising interest rates, officially in order to combat a non-existent risk of inflation, but in reality in order to support the parity of the euro.
Mais, en même temps, on voit la Banque centrale européenne relever les taux d'intérêt, officiellement pour lutter contre une inflation.qui n'existe pas, en réalité pour soutenir la parité de l'euro.

This means that the bank must raise interest rates in order to keep the dollar at parity with the U.S. That puts you into a recession in this country, and I would suggest that that is not an easy situation for people to respond to either.
Cela signifie que la banque doit relever les taux d'intérêts pour maintenir la parité du dollar canadien avec le dollar américain. Cela provoque une récession au Canada, et je ne pense pas que ce soit très facile non plus pour la population.

If changes in interest rates would have to be used as a means of maintaining the agreed parities, that would not be a new development.
S'il apparaissait nécessaire de modifier les taux d'intérêt pour maintenir les parités convenues, ce ne serait pas un fait nouveau.

Changes in national interest rates would on occasion be required to maintain these agreed parities.
Des modifications de taux d'intérêt nationaux seraient demandées à l'occasion pour maintenir ces parités convenues.