Vertaling van "interest rates tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

statutory rate of interest [ statutory rate | legal interest rate | legal rate | lawful rate of interest ]
taux d'intérêt légal [ taux légal ]

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract
contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, when we say that the 4.1 per cent would be the going rate, given the current interest rates which are at historically low levels, it is not clear whether, tomorrow morning, an individual would be guaranteed a 4.1 per cent rate.
Donc, quand on dit que le 4,1 p. 100 serait ce que le marché donnerait, cela, avec les niveaux de taux d'intérêt actuels qui sont très bas historiquement, ce n'est pas si clair que demain matin, quelqu'un peut dire qu'il aura un taux de 4,1 p. 100 garanti.

In my opinion, the European Central Bank should cut the interest rate tomorrow by one percentage point.
Selon moi, la Banque centrale européenne devrait réduire demain son taux d’intérêt d’un point de pourcentage.

I would ask, particularly tomorrow, for the Council to reduce the interest rate on Ireland.
Je demande au Conseil, demain, de réduire le taux d’intérêt imposé à l’Irlande.

We are trying to ensure that our economy is stable, that our interest rates are low and that a person can go out and buy a car or a refrigerator tomorrow and not have to worry about whether or not they are going to have a job the next day in order to pay for that refrigerator or that car.
Nous tentons de faire en sorte que notre économie soit stable, que nos taux d'intérêt soient bas et qu'une personne puisse acheter une voiture ou un réfrigérateur demain sans avoir à se demander si elle aura un emploi le lendemain pour pouvoir payer ce réfrigérateur ou cette voiture.

Even if it were to be the case that tomorrow the European Central Bank, in view of the low inflation rates and the low growth of money supply, were to use its scope for manoeuvre and reduce interest rates, even that would not be sufficient.
Même si demain la Banque centrale européenne devait, face aux faibles taux d’inflation et de la croissance réduite de l’apport d’argent, utiliser sa marge de manœuvre et baisser les taux d’intérêt, ce ne serait pas suffisant.

Systematically, we have tried to get our economy into a position where jobs will be created at a far greater pace in the years ahead, as lower interest rates, lower inflation, and the youth measures that will be announced tomorrow by my colleague, Pierre Pettigrew, kick in.
Nous nous sommes employés systématiquement à amener notre économie à accélérer le rythme de création d'emplois au cours des années à venir, lorsque se feront sentir les effets des taux d'intérêt et d'inflation moins élevés ainsi que des mesures à l'intention des jeunes dont mon collègue, Pierre Pettigrew, fera l'annonce demain.

You made the point about the volatility of the dollar and the volatility of investments, what is happening globally and what could happen to interest rates tomorrow if we jack them up to 12 per cent to look after the Canadian dollar.
Vous avez parlé de la volatilité du dollar et des investissements, de ce qui se passe dans le monde et de ce qui arriverait demain, si nous portions nos taux d'intérêt à 12 p. 100 pour venir en aide au dollar canadien.

Mr. McGirr: If interest rates do go up and the risk-free rate people can achieve on a government bond is higher tomorrow than it is today, then markets will become more of an equilibrium state and you will see the quest for yield abate a little bit as people move their money into less risky and risk-free products.
M. McGirr : Si les taux d'intérêt augmentaient et que les taux sans risque qu'on peut obtenir pour une obligation gouvernementale augmentaient demain, les marchés seraient plus équilibrés, et la demande de rendement descendrait un peu parce que les gens déplaceraient leur argent vers des produits moins risqués ou sans risque.