Vertaling van "interest received on loan interest invested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest received on loan interest invested
intérêt intercalaire sur prêt

interest received on loans
recette d'intérêts

interest receivable | accrued interest receivable
intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir

student loan interest tax credit [ tax credit for interest on student loans ]
crédit d'impôt pour intérêts sur les prêts aux étudiants [ crédit d'impôt à l'égard de l'intérêt sur les prêts aux étudiants ]

accrued interest receivable [ interest receivable ]
intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]

Farm Loans Interest Rebate Act [ An Act respecting rebates of interest on farm loans made under the Farm Credit Act ]
Loi sur les prêts agricoles bonifiés [ Loi portant réduction du taux d'intérêt des prêts agricoles consentis sous le régime de la Loi sur le crédit agricole ]

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund
contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG

building loan interest | interest during construction | year interests, first
intérêt intercalaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a).
les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes constituées par le remboursement des prêts visés au point a),

interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5.
les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes à verser par les États membres en vertu de l'article 5,

In accordance with the general principle of accruals accounting, interest receivable on loans should be subject to on-balance-sheet recording as it accrues, i.e. on an accruals basis, rather than when it is actually received, i.e. on a cash basis.
Conformément au principe général de comptabilité créances/dettes, les intérêts à recevoir sur les crédits font l’objet d’une inscription au bilan dès qu’ils sont courus, c’est-à-dire sur la base des faits générateurs, plutôt que lorsqu’ils sont effectivement payés, c’est-à-dire sur la base des règlements.

The EIB may, subject to conditions laid down in the operational guidelines of the IF and provided that the essential objective of the loan or IF investment in question be unchanged, decide to modify the terms of an IF loan or investment on which the IF Committee has given a favourable opinion under paragraph 3 or of any loan on which the IF Committee has given a favourable opinion regarding interest subsidies.
La BEI peut, selon les conditions énoncées dans les lignes directrices opérationnelles de la FI et pour autant que l'objectif essentiel du prêt ou de l'investissement au titre de la FI reste inchangé, décider de modifier les modalités d'un prêt ou d'un investissement au titre de cette FI pour lequel le comité FI a émis un avis favorable au titre du paragraphe 3 ou de tout prêt assorti d'une bonification d'intérêt pour laquelle le comité FI a émis un avis favorable.

(b) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a).
b) les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes constituées par le remboursement des prêts visés au point a),

(b) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a);
b) les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes constituées par le remboursement des prêts visés au point a),

(a) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5.
a) les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes à verser par les États membres en vertu de l'article 5,

(a) interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5;
a) les recettes d'intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes à verser par les États membres en vertu de l'article 5,

(b) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in (a);
b) les recettes d’intérêts provenant des prêts accordés par la Banque sur les sommes constituées par le remboursement des prêts visés au point a),