Traduction de «interest-bearing security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest-bearing security
titre productif d'intérêt

interest-bearing security
titre à intérêts postcomptés | titre portant intérêt

interest-bearing security
titre portant intérêt [ titre portant intérêts ]

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

fixed-interest bearing security | fixed-interest security
titres à intérêt fixe | titres à revenu fixe | valeurs mobilières à revenu fixe

interest bearing security
titre portant intérêt

interest-bearing non-marketable security
titre non négociable portant intérêt

interest-bearing [ interest bearing ]
portant intérêt [ portant intérêts | productif d'intérêt | productif d'intérêts | rémunéré ]

equity security | equity interest | participating security
titre de capitaux propres | titre de participation | titre de capital | action

national security interests
intérêts nationaux dans le domaine de la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This amount will be kept in an interest-bearing deposit account with the competent authority, and will be offset with the security before the transfer of responsibility.
Ce montant sera conservé sur un compte de dépôt portant intérêt auprès de l’autorité compétente et sera compensé par la garantie avant le transfert de responsabilité.

It appeared that certain financial instruments equivalent to interest-bearing securities and certain indirect means of holding these securities were not covered by the Directive 2003/48/EC.
Il est apparu que certains instruments financiers équivalents à des titres productifs d’intérêts et certains moyens indirects de détenir ces titres n’étaient pas couverts par la directive 2003/48/CE.

In particular, certain financial instruments which are equivalent to interest-bearing securities and certain indirect means of holding interest-bearing securities are not covered.
Il apparaît notamment que certains instruments financiers équivalents à des titres productifs d'intérêts et certains moyens indirects de détenir ces titres ne sont pas couverts.

2. For the purpose of this Agreement ‘classified information’ shall mean information and material subject to this Agreement (i) the unauthorised disclosure of which could cause varying degrees of damage or harm to the interests of the USG, or of the EU or one or more of its Member States; (ii) which requires protection against unauthorised disclosure in the security interests of the USG or the EU; and (iii) which bears a security classification assigned by the USG or the EU.
2. Aux fins du présent accord, on entend par «informations classifiées» les informations et le matériel visés par le présent accord: i) dont la divulgation non autorisée pourrait, à différents degrés, porter préjudice aux intérêts du gouvernement des États-Unis ou de l'UE ou d'au moins l'un de ses membres; ii) qui doivent être protégés contre une divulgation non autorisée afin de préserver les intérêts du gouvernement des États-Unis ou de l'UE en matière de sécurité; et iii) qui comportent une classification de sécurité attribuée par le gouvernement des États-Unis ou par l'UE.

2. Securities bearing interest the rate of which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
2. Sont assimilées à des obligations et autres titres à revenu fixe les valeurs à taux d'intérêt variable en fonction d'un paramètre déterminé, par exemple du taux d'intérêt du marché interbancaire ou de l'euromarché.

2. Securities bearing interest rates that vary in accordance with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities including fixed-income securities.
2. Sont assimilées à des obligations et autres titres à revenu fixe les valeurs à taux d'intérêt variable en fonction d'un paramètre déterminé, par exemple le taux d'intérêt du marché interbancaire ou de l'euro-marché.